РЕГИОНАЛЬНОЙ РЫБОХОЗЯЙСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• regional fisheries management

Примеры использования Региональной рыбохозяйственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоит надеяться, что недавняя просьба Намибии к Содружеству об оказании помощи с возможным учреждением региональной рыбохозяйственной организации может помочь делу сохранения рыбных запасов в этом районе и управления ими22.
It was hoped that the recent request for assistance by Namibia to the Commonwealth over the possible establishment of a regional fishery organization could be of benefit to the conservation and management of fish stocks in the area.22.

Поскольку наш регион входил в число тех, кто наиболее решительно призывал к глобальному мораторию на донный траловый промысел, и поскольку нашей региональной рыбохозяйственной организации не доставало такой компетенции,
Since our region was among those which were the most vocal in calling for a global moratorium on bottom trawling, and because our regional fisheries organization lacked such competence,

судну выделены промысловые права в региональной рыбохозяйственной организации или договоренности, членом или участником которой является это государство.
only if a vessel had fishing rights in a regional fisheries management organization or arrangement of which it was a member or participant.

которые включают разработку модели региональной рыбохозяйственной организации и могли бы задавать всем таким организациям исходные параметры.
which included the development of a model for regional fisheries management organizations, were considered a useful initiative that, in the view of some delegations, could be used as a benchmark by all regional organizations.

которая будет снабжать членов НЕАФК самой свежей информацией о всей рыболовной деятельности в районе регулирования, сделает Комиссию к январю 2000 года первой в мире региональной рыбохозяйственной организаций, которая располагает полностью автоматизированной, компьютеризованной системой мониторинга.
a satellite tracking system which would provide up-to-date information to Contracting Parties on all fishing activities in the regulatory area would make NEAFC the first regional fisheries organization in the world to have a fully automated computerized monitoring system.

Никакое рыболовное судно государства, не являющегося членом региональной рыбохозяйственной организации, в которой состоит Япония,
Any fishing vessel of a State that was not a member of a regional fisheries management organization of which Japan was a member,

С удовлетворением отмечает завершение переговоров об учреждении региональной рыбохозяйственной организации на севере Тихого океана
Notes with satisfaction the conclusion of negotiations to establish a regional fisheries management organization in the North Pacific,

которые участвуют в переговорах о формировании региональной рыбохозяйственной организации или договоренности, компетентной регулировать донные промыслы, в деле осуществления пунктов 80
those States participating in negotiations to establish a regional fisheries management organization or arrangement competent to regulate bottom fisheries to implement paragraphs 80

рыбохозяйственных мер, введенных региональной рыбохозяйственной организацией.
management measures adopted by the regional fisheries management organization.

в рамках недавно завершившихся переговоров по созданию региональной рыбохозяйственной организации для далеко мигрирующих видов рыб в центральной
in the recently concluded negotiations to establish a regional fisheries management organization for highly migratory fisheries in the central

Чили примет у себя первое межправительственное совещание по обсуждению вопроса о создании региональной рыбохозяйственной организации в южной части Тихого океана для регулирования тех видов, которые не охвачены существующими организациями.
will host the first intergovernmental meeting to discuss the establishment of a regional fisheries management organization in the South Pacific to regulate those species not covered by existing organizations.

Чили решении начать переговоры по созданию новой региональной рыбохозяйственной организации в целях обеспечения регулирования нерегулируемых в настоящее время рыбных запасов в южной части Тихого океана,
New Zealand and Chile to commence negotiations on a new regional fisheries management organization to regulate currently unregulated fish stocks in the South Pacific, which is one of the last

также благодаря вовлечению всех государств, чьи суда участвуют в промысле, регулируемом региональной рыбохозяйственной организацией или договоренностью, в сотрудничество за счет вступления в такие организации
by encouraging all States whose vessels participate in a fishery regulated by a regional fisheries management organization or arrangement to cooperate by becoming members of such organization

Региональная рыбохозяйственная организация или договоренность.
Regional fisheries management organization or arrangement.

Региональные рыбохозяйственные организации.
Regional Fisheries Management Organizations.

Формирование новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements.

Участие в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Participation in regional fisheries management organizations and arrangements.

Участие в региональных рыбохозяйственных организациях.
Participation in regional fisheries management organizations.

Формирование новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей пп. 92,
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements paras.

Формировать новые региональные рыбохозяйственные организации и договоренности.
Establish new regional fisheries management organizations and arrangements.