РЕГИОНАЛЬНЫЕ БАНКИ - перевод на Английском

• regional banks

Примеры использования Региональные банки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внесистемные по отношению к Организации Объединенных Наций многосторонние источники, включая внешние субъекты, такие, как региональные банки, Комиссия Европейского союза и различные фонды развития;
Non-United Nations system multilateral sources, including outside entities such as regional banks, the Commission of the European Union, and the various development funds;

городские банки предоставляли краткосрочные кредиты крупным отечественным корпорациям, в то время как региональные банки принимали вклады
city banks provided short-term loans to major domestic corporations while regional banks took deposits

включая международные финансовые учреждения, региональные банки, гражданское общество
including international financial institutions, regional banks, civil society

а региональные банки предоставили ресурсы на ее осуществление.
women's entrepreneurship development strategy, which secured resources from regional banks.

Кроме того, должны быть созданы определенные институциональные механизмы помимо общего центрального банка: региональные банки, фонды поддержки платежных балансов и" фонды солидарности" для внутрирегиональной помощи.
Moreover, certain institutional capacities besides a common central bank, such as region-wide banks, funds for balance-of-payments support and solidarity funds for intraregional aid.

через региональные комиссии Организации Объединенных Наций, региональные банки и другие соответствующие организации.
in particular through the United Nations regional commissions, with regional banks and other appropriate organizations.

уровня могут принять правительства, представители частного сектора, а также региональные банки, в частности ЕБРР
to the private sector as well as being open to the support of the regional banks, notably the EBRD

включающим также региональные банки УралСиб и АК Барс.
also including the regional banks UralSib and AK Bars.

МОТ, региональные банки, НПО/ ОГО, частный сектор,
ILO, regional banks, NGOs/CSOs, private sector,

Латинской Америке, а региональные банки поддержали и профинансировали их в своих соответствующих регионах.
Latin America, and the regional banks supported and funded them in their respective regions.

Обычно региональные банки в большей мере способны покрывать такие потери
Regional banks are usually better able to absorb such losses,

В последние годы региональные банки и финансовые учреждения в области развития играют все более важную роль в том, что касается объема их кредитования
Regional banks and development financing institutions have taken on an increasingly important role in recent years in terms of the volume of their lending

Международным финансовым учреждениям, включая региональные банки, и другим организациям, выступающим источниками международного финансирования,
International financial institutions, including regional banks, and other sources of international financing should develop

региональные комиссии, региональные банки и группы, а также экспертов
the regional commissions, regional banks and groupings, experts

Что касается информации, представленной в отношении других многосторонних институтов, то в ней основное внимание уделяется взносам во Всемирный банк, Программу развития Организации Объединенных Наций, Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде, РКИКООН и некоторые региональные банки см. таблицу 13.
The information reported about other multilateral institutions focuses on contributions to the World Bank, the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme, the UNFCCC and some regional banks see table 13.

Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР) и региональные банки разработали с привлечением своих руководящих органов стратегию мобилизации дополнительных финансовых ресурсов,
the International Fund for Agricultural Development(IFAD) and the regional banks develop, through their governing bodies, a strategy for mobilizing additional funding needed for

Что региональные банки по-прежнему инвестируют в биотехнологические проекты лишь ограниченный объем средств, свидетельствует о широких потенциальных возможностях для усиления роли финансовых учреждений различных уровней в содействии программам в области биотехнологии.
Lessons from the still limited investments by regional banks in biotechnology projects indicate a major potential for expanding the role of financial institutions at various levels in promoting biotechnology programmes.

Комиссия вполне может взаимодействовать с другими организациями, такими как региональные банки или Центр по изучению устойчивых международных инвестиций при Колумбийском университете,
The Commission could work together with other organizations such as the regional banks or the Vale Center, to prepare papers

также бреттон- вудские учреждения, региональные банки и Всемирная торговая организация.
also the Bretton Woods institutions, the regional banks and the World Trade Organization.

определенное число стран со средним уровнем дохода стали в большей степени полагаться на рынки капитала, чем на региональные банки, в качестве источников внешнего финансирования.
assisting in regional integration efforts, even though a number of middle-income countries have become more reliant on capital markets than on the regional banks for external financing.