РЕГИОНАЛЬНЫЕ ТОРГОВЫЕ - перевод на Английском

• regional trade
• regional trading

Примеры использования Региональные торговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общепринято, что региональные торговые механизмы могут с пользой дополнять многостороннюю торговую систему и повышать ее эффективность.
It is widely accepted that regional trading arrangements can be a useful complement to the multilateral trading system and enhance its effectiveness.

Региональные торговые союзы также обусловили необходимость согласования национальной политики
Regional trading blocs have further necessitated the harmonization of national policies

Преференциальные региональные торговые соглашения как с развитыми,
Preferential regional trading agreements, both with developed

Он отметил, что сильные региональные торговые партнеры- это ключевой элемент форсирования роста в НРС.
He noted that strong regional trading partners were a key element in fostering growth in the LDCs.

уже поставляет свою продукцию в крупные региональные торговые сети и получил несколько зарубежных заказов.
is already supplying products to major regional trading networks and has received several foreign orders.

все члены Организации Объединенных Наций должны быть включены в международные и соответствующие региональные торговые системы и соглашения.
all United Nations Member States should be included in international and relevant regional trading systems and arrangements.

отчасти в ответ на многосторонние или региональные торговые соглашения.
partly in response to multilateral or regional trading agreements.

больше полагаться на двусторонние и региональные торговые соглашения.
more on bilateral and regional trading agreements.

Среди других" стимулов" можно отметить емкость отечественного рынка, надлежащую экспортную базу, региональные торговые механизмы и наличие необходимых ресурсов на отечественном рынке.
Other"incentives" include domestic market potential, a suitable export base, regional trading arrangements and adequate domestic sourcing.

которое оказывают либерализация торговых режимов и региональные торговые блоки на маломасштабную недиверсифицированную экономику, имело шоковый эффект.
undiversified economies from liberalizing trade regimes and regional trading blocs has been shocking.

Ключевые механизмы такой интеграции- региональные торговые соглашения( РТС) и региональные организации экономической интеграции РОЭИ.
Key mechanisms for such integration are regional trade agreements(RTAs) and regional economic integration organizations REIOs.

Члены рабочей группы привели конкретные примеры имевших в последнее время место случаев перехвата на море наркотиков, заложенных в контейнеры, в подтверждение опасения, что региональные торговые перевозки используются для контрабанды незаконных наркотиков;
Members cited specific examples of recent drug interception by sea in containers to illustrate the threat of illicit drug smuggling in regional trade;

для России, и для современного мира- это региональные торговые соглашения.
the whole modern world in general are regional trade agreements.

В данном регионе существуют страны с различным уровнем развития, в связи с чем региональные торговые соглашения не просто должны включать положения, предусматривающие специальный
Considering the diverse levels of development in the region, the regional trading arrangements should not only include special

Региональные торговые пакты позволяют компаниям Латинской Америки координировать операции в соседних странах в интересах достижения экономии за счет эффекта масштаба
The regional trade pacts made it feasible for companies in Latin America to coordinate operations in adjacent countries in order to achieve economies of scale and scope

основанной на соответствующих правилах торговой системы, тогда как важную роль могут играть и региональные торговые инициативы.
more open and rule-based trading system, whereas regional trade-related initiatives can also be an important factor.

в том числе региональные торговые соглашения, на положении женщин,
including the regional trade agreements, on women,

касающихся международной торговой системы, включая региональные торговые процессы, их взаимодействие с международной торговой системой
the international trading system, including the regional trading processes, their interface with the international trading system

в который должны вносить вклад региональные торговые соглашения( РТС)
a contributor to which should be regional trade arrangements( RTAs)

Региональные торгово- инвестиционные соглашения не должны быть одинаковыми во всех случаях.
Regional trade and investment agreements should not be one-size-fits-all.