РЕГИОНАЛЬНЫХ ПАРТНЕРСТВ - перевод на Английском

• regional partnerships
• regional partnership

Примеры использования Региональных партнерств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультативные услуги в масштабах региона способствовали разработке программного документа по уязвимым группам населения к специальной сессии лидеров тихоокеанских стран и созданию региональных партнерств, благодаря которому Тихоокеанская повестка дня для развития городов была представлена тематической группе Организации Объединенных Наций по правам человека и Межучрежденческой группе.
Regional advisory services facilitated the development of a policy paper on vulnerable groups for the Pacific Leaders' ESCAP special session, and the establishment of regional partnerships that brought the Pacific Urban Agenda to the United Nations human rights theme group and the inter-agency group.

изучения заслуживает идея учреждения в той или иной форме организации развивающихся стран по сотрудничеству в области развития путем создания региональных партнерств, таких как НЕПАД для Африки.
the idea of creating a kind of development cooperation organization of the developing countries through the forging of regional partnerships like NEPAD for Africa deserved careful consideration.

институциональному оформлению региональных партнерств и проведению политических
social support and the institutionalization of regional partnerships, together with policy

Общая цель этого этапа-- способствовать налаживанию региональных партнерств, которые позволят скоординированно вводить меры долгосрочного характера, направленные на максимальное сокращение того негативного воздействия, которое перенос инвазивных водных организмов с балластными водами
The overall objective of GloBallast Partnerships is to promote the development of regional partnerships that will implement coordinated long-term measures to minimize the adverse impacts of aquatic invasive species transferred through ships' ballast water on coastal

Необходимо повышать роль и потенциал координаторов- резидентов Организации Объединенных Наций и местных сетей Глобального договора в поддержку координации региональных партнерств и применения принципа глобального партнерства на местном уровне,
The role and capacities of United Nations Resident Coordinators and Global Compact Local Networks should be enhanced to support the coordination of regional partnerships and the application of global partnerships locally, as well as

В рамках программы Региональные партнерства финансируются региональные проекты, целями которых являются.
The Regional Partnerships program provides funding for regional projects that.

Региональное партнерство.
Regional partnership.

Международное и региональное партнерство, а также обязательства в отношении устойчивого развития недостаточны.
International and regional partnerships, as well as commitments to sustainable development, are not enough.

В любом случае необходимо укреплять региональные партнерства, в частности с Африканским союзом.
Regional partnerships, in particular with the African Union, should be enhanced.

Региональное партнерство и секретариат.
Regional partnership and secretariat.

Региональные партнерства 18- 20 5.
Regional partnerships 18- 20 5.

Олег давиденко менеджер по региональному партнерству, Метинвест.
Oleg davydenko Manager for Regional Partnership, Metinvest.

Международные и региональные партнерства по оказанию поддержки.
International and regional partnerships for least developed.

Субрегиональное и региональное партнерство: обмен практической информацией,
Subregional and regional partnerships: sharing practical information,

Региональные партнерства в области защиты детей.
Regional partnerships for child protection.

Региональное бюро также поддерживает региональные партнерства.
The Regional Office also supports regional partnerships.

Афганистан рекомендует вновь активизировать внимание к международным и региональным партнерствам.
Afghanistan recommends renewed attention to international and regional partnerships.

Региональное бюро также поддерживает региональные партнерства.
The Office is also supporting regional partnerships.

отработанному компьютерному оборудованию и региональные партнерства по электронным отходам;
end-of-life computing equipment and regional partnerships on e-waste;

Важнейшее значение имеют местные и региональные партнерства с гражданским обществом.
Local and regional partnerships with civil society are vital.