РЕГИОНЫ СТРАНЫ - перевод на Английском

• regions of the country
• parts of the country
• areas of the country

Примеры использования Регионы страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудники Отделения выезжали в различные регионы страны, совершив в общей сложности 164 поездки на места,
The Office made visits to various parts of the country, undertaking a total of 164 field visits

была лишь частью более полной архитектурной программы, охватившей все регионы страны.
simply came within the broad architectural programme that covered all areas of the country.

которые будут охватывать соответственно среднезападные и восточные регионы страны.
Biratnagar, covering the mid-western and eastern regions of the country, respectively.

Сотрудники Отделения выезжали в различные регионы страны, совершив в общей сложности 65 поездок на места,
The Office made trips to various parts of the country, carrying out 65 field visits

не« кормить» менее развитые южные регионы страны.
in order not to"feed" the less developed southern regions of the country.

Это отставание отражает активную эмиграцию мужчин этих народностей в другие регионы страны или за рубеж.
This shortfall probably reflects the high level of emigration of men from these groups to other parts of the country or abroad.

посетили различные регионы страны.
visited various parts of the country.

Основные винодельческие регионы страны это- Посавье( Posavje),
There are three main wine regions in the country(Primorska, Posavje,

Отдаленные и горные регионы страны обеспечены Интернетом
Remote and mountainous regions were covered by the Internet

В целях распространения рассматриваемой программы на все регионы страны Исследовательский отдел Национальной службы государственной защиты.
In order to apply the programme in all the country's regions, the Research Department.

Уже сегодня в регионы страны направлены делегации, задача которых провести
Even today, delegations are headed to regions of the country in order to conduct series of meetings devoted to preparation

Бедные в настоящее время регионы страны могут стать процветающими, если они будут специализироваться на развитии овцеводства, ориентированного на экспорт.
These currently poor regions could 117 become prosperous if they specialize in export-oriented sheep breeding.

Правозащитники предпринимают миссии в труднодоступные регионы страны в условиях конфликта,
Defenders conduct missions into barely accessible regions of a country in conflict, interview victims

охвативших все регионы страны, и многие преподаватели прошли специальную подготовку по этим вопросам.
covering all the regions of the country, and numerous professors received training.

Антиатлас, а также другие труднодоступные регионы страны еще длительное время оставались вне контроля французских властей.
The Anti-Atlas, as well as other hard-to-access regions, would remain out of French hands for a while.

В рамках Года экологии пройдет более 600 мероприятий, которые охватят все регионы страны.
More than 600 events encompassing all of the country's regions will be held as part of the Year of Ecology.

религии и регионы страны;
religions and regions;

позволяя осуществлять круглогодичные поставки в удаленные и труднодоступные регионы страны, а также за рубеж.
storage of the bitumen materials and ensures year-round deliveries to remote and hard-to-access regions.

Тунисская революция показала, что эти достижения не распространяются на все население и все регионы страны.
The Tunisian revolution revealed that the achievements do not embrace the entire population and all regions.

удалось ли охватить программой выдачи документов работающих сельских женщин все регионы страны.
whether the documentation programme for rural working women had successfully reached all regions.