РЕГУЛЯТОРУ - перевод на Английском

• regulator
• controller

Примеры использования Регулятору на Русском языке и их переводы на Английский язык

можно обратиться к регулятору с заявлением о регистрации ценной бумаги.
you can apply to the regulator with an application for registration of a security.

Регулировка температуры осуществляется за счет двойных термоэлементов из NiCrNi с уравнительной мощностью благодаря программному регулятору типа G800, описанного следующим образом.
The temperature control is done via a NiCrNi-double thermocouple with compensating cable with the following described program controller type G 800.

В Индии закрепление полномочий на регулирование имеет важное значение для сохранения доверия к регулятору.
In India, it was important to reserve the power to regulate to maintain confidence in the regulator.

Дополнительный автоматический клапан может устанавливаться в топливопроводе как можно ближе к регулятору давления.
An additional automatic valve may be installed in the fuel line as close as possible to the pressure regulator.

уменьшить размер наложенного штрафа, а регулятору- получить его гарантированную уплату.
to reduce the amount of the fine imposed, and the regulator to receive its guaranteed payment.

Срок рассмотрения может быть продлен еще на 3 месяца, если регулятору понадобится получение дополнительной информации от заявителя.
The period of consideration can be extended for another 3 months if the regulator needs to receive additional information from the applicant.

Улучшение показателей занятости и инфляции, как ожидается позволит регулятору повысить ставки второй раз в этом году.
The improvement in employment and inflation rates is expected to allow the regulator to raise rates for the second time this year.

Иногда достаточно подать уведомление регулятору для того, чтобы без полной процедуры регистрации токенов в качестве ценной бумаги предлагать его покупателям.
Sometimes it is enough to notify the regulator in order to offer it to the buyers without a full procedure for registering tokens as a security.

и это позволяет регулятору ужесточать требования к оценке кредитного риска,
and it allows the regulator to tighten the requirements to credit risk assessment,

Регулятору удается сдерживать переток ликвидности на валютный рынок
The regulator managed to curb the flow of liquidity into the fx market

Благодаря новому регулятору скорости для сравнительно высоких скоростей прессования клиенту удалось достичь значительного улучшения производственных результатов.
The new speed control for the comparably high process speeds meant that the customer was able to achieve a clear improvement in production results.

Из-за повышения глобальных рисков регулятору пришлось прибегнуть к временному введению обязательного возврата части валютной выручки
Due to the high global risk, a regulator has to resort a temporary introduction of compulsory return of foreign exchange earnings

Данное требование не применяется к регулятору клаксона( звукового предупреждающего сигнала), если он приводится в действие устройством в виде узкого кольца
This requirement does not apply to the horn(an audible warning signal) control, when it is activated by a narrow ring-type control

надежности предоставленной регулятору информации.
reliability of the information provided to the regulator.

инфляция ниже таргетируемого уровня двух процентов связывает руки регулятору.
inflation below the target level of two percent ties hands to the regulator.

динамики поступления регулятору заявлений о нарушении прав от участников рынка.
dynamics of receipt by the regulator of notices on violations of rights from market participants.

не законом, что позволяет регулятору при необходимости его изменять.
not by the law which allows the regulator to change it when necessary.

административных расходов и регулятору необходимо пересмотреть свою политику ценообразования.
administrative costs and the regulator needs to reassess its pricing methodology.

В протоколах предыдущего заседания ФРС отмечалось, что некоторые члены Комитета по открытым рынкам отметили, что регулятору стоит пристально следить за реальными темпами роста инфляции
The minutes of the previous meeting of the Federal Reserve noted that some members of the Federal Open Market Committee noted, that regulators should closely monitor the real rate of inflation

завершающего этапа Брексит, регулятору необходимо готовиться к непредсказуемым последствиям что возможно скажется осторожностью в экономических прогнозах.
which is the final stage of Brexit, regulators will need to prepare for the unpredictable consequences that may result in a caution of the economic forecasts.