РЕДАКТОРСКОЙ - перевод на Английском

• editorial
• editing

Примеры использования Редакторской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш редакторский ресурс позволяет обрабатывать двуязычные тексты быстро
Our editing resource allows bilingual texts to be processed promptly

Личный супервайзер научит вас пользоваться редакторским кабинетом на нашем сайте.
Your personal supervisor will instruct you how to use the editor's cabinet on our website.

Отдел редакторского и переводческого обслуживания.
Editorial and Translation Services Division Translators/Revisers.

Скрипты проходят редакторскую экспертизу бенгальских корректоров до фактического начала процесса субтитрирования.
Scripts are subjected to the editing expertise of Bengali proofreaders before the actual process of subtitling commences.

Редакторская- в качестве редактора издательств;
Editorial- a editor of publishing houses;

Редакторская работа заняла больше года;
The editing process took over a year,

Редакторская- в качестве редактора издательств;
Editorial- as the editor of the publishing house;

Хороший редакторский глаз поможет вам многого добиться.
A good editing eye will take you far.

Редакторская правка стандарта ЕЭК ООН на говяжьи( bovine) туши и отрубы.
Editorial Revision of UNECE Standard for Beef(bovine) Carcases and Cuts.

Вы дали бы ему свою редакторскую работу?
Would you give him your editing work?

Член Редакторского совета.<< Ежегодник по вопросам океана>>( Канада)-- с 2000 года.
Member of Editorial Board, Ocean Yearbook(Canada) since 2000.

Редакторские должности.
Editorial positions.

Г-н Шааника( Намибия) предлагает редакторское изменение к пункту 34 практических предложений.
Mr. Shaanika(Namibia) proposed an editorial change to paragraph 34 of the action proposals.

Разделение редакторского содержания и рекламы;
The separation of editorial content and advertising.

Год по Редакторский совет, ежегодные обзоры южноафриканского права.
To date Editorial Board, Annual Survey of South African Law.

Год- Редакторский совет, Южноафриканский ежегодник международного права.
Editorial Board, South Africa Yearbook of International Law.

Член редакторского совета южноафриканского ежегодника международного права.
Member of the Editorial Board of the South African Yearbook for International Law.

Редакторский консультативный совет,
The Editorial Advisory Board,

Член редакторского совета болгарского юридического журнала" Правна миссал" 1990 год.
Member of the Editorial Board of the Bulgarian Law Journal Pravna missal 1990.

Член редакторского совета журнала" The Journal of International Boundary Studies", Даремский университет.
Member of the editorial board of the Journal of International Boundary Studies, University of Durham.