РЕЗЕРВНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ - перевод на Английском

• backup heater

Примеры использования Резервный нагреватель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если включено управление потреблением энергии, резервный нагреватель( ступень 1 и/ или ступень 2)
If the power consumption control is enabled, the backup heater(step 1 and/or step 2)

Когда резервный нагреватель устанавливается в реверсивной системе( EBLQ05+ 07CAV3),
When the backup heater is installed in a reversible system(EBLQ05+07CAV3),

C 24~ 60( тепловой насос)/ 65( тепловой насос+ резервный нагреватель) ГВС Сторона воды Мин.~ Макс.
C 24~60(heat pump)/ 65(heat pump+ back up heater) Domestic hot water Water side Min.~Max.

система содержит резервный нагреватель.
If the system contains a backup heater.

Давление воды Наличие воздуха в системе Выпуск воздуха Если система содержит резервный нагреватель: равновесная температура резервного нагревателя не настроена должным образом Увеличьте“ равновесную температуру” для активации работы резервного нагревателя при более высокой температуре снаружи.
The water pressure Whether there is air in the system The air purge operation If the system contains a backup heater: the backup heater equilibrium temperature has not been configured correctly Increase the"equilibrium temperature" to activate the backup heater operation at a higher outdoor temperature.

Если резервный нагреватель устанавливается в реверсивной системе( EBLQ05+ 07CAV3),
If the backup heater is installed in a reversible system(EBLQ05+07CAV3)

имеется источник электропитания по льготному тарифу типа 1 или когда внутренний агрегат подключен к обычному источнику электропитания( через X2M/ 30- 31), но резервный нагреватель к источнику электропитания по льготному тарифу НЕ подключен.
indoor unit is connected to a normal kWh rate power supply(via X2M/30-31) and the backup heater is NOT connected to the preferential kWh rate power supply.

Какой тип резервный нагревателя используется?
What type of backup heater installation is used?

Конфигурация резервного нагревателя только для модели* 9W.
Backup heater configuration only for *9W model.

Конфигурация резервного нагревателя только для* 9W.
Backup heater configuration only for *9W.

Тепловое реле резервного нагревателя НЕ активировано.
The backup heater thermal protector is NOT activated.

Монтаж резервного нагревателя если применимо.
Mounting the backup heater if applicable.

K5M Предохранительный контактор резервного нагревателя только для* 6W.
K5M Safety contactor backup heater only for *6W.

Соединение резервного нагревателя с внутренним агрегатом.
To connect the backup heater to the indoor unit.

Кроме конфигурация оборудования, тип резервного нагревателя должен быть установлен в интерфейсе пользователя.
Besides hardware configuration, the backup heater type must be set on the user interface.

Соединение резервного нагревателя 3( a) Минимальное сечение кабеля:,
Backup heater connection 3(a) Minimum cable section:

Подключение электропитания к резервному нагревателю 3 кВт 1~ 230 В* 3V.
Backup heater type Connections to backup heater power supply 3 kW 1~ 230 V *3V.

Подключение комплекта резервного нагревателя к блоку управления.
To connect the backup heater kit to the control box.

Прикрепите нижнюю часть резервного нагревателя к стене винтом М5.
Fix the bottom of the backup heater to the wall with an M5 screw.

Внутри резервного нагревателя установлен автоматический клапан для выпуска воздуха.
Inside the backup heater, an automatic air purge valve is installed.