РЕЗИДЕНТ ПРООН - перевод на Английском

• UNDP resident

Примеры использования Резидент ПРООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

координатор- резидент представитель- резидент ПРООН отвечает за обеспечение общей координации.
Resident Coordinator, the UNDP Resident Representative is responsible for overall coordination.

В остальных 36 странах функции представителя ЮНФПА будет выполнять представитель- резидент ПРООН.
The remaining 36 countries would be covered by the UNDP Resident Representative serving as the UNFPA Representative.

Координатор- резидент Организации Объединенных Наций, функции которого в большинстве стран выполняет представитель- резидент ПРООН, отвечает за обеспечение общей координации всех мероприятий системы, включая оказание гуманитарной помощи в тех случаях,
The United Nations Resident Coordinator, who in most countries is the UNDP Resident Representative, is responsible for ensuring overall coordination of all activities of the system, including humanitarian assistance

Роль представителя- резидента ПРООН в деле координации мероприятий получила самую высокую оценку.
The UNDP Resident Representative's role in coordination was viewed as excellent.

Функции представителя- резидента ПРООН выполняет мужчина.
A man performs function of UNDP Resident Representative.

Представители- резиденты ПРООН оказывали помощь в проведении консультативных миссий
UNDP resident representatives assisted in carrying out advisory missions

Во всех регионах представители- резиденты ПРООН оказывают помощь в подготовке национальных докладов.
In all regions, UNDP resident missions are assisting with the preparation of national reports.

Необходимо укрепить роль представителей- резидентов ПРООН в деле содействия сотрудничеству Юг- Юг.
The role of UNDP resident representatives in promoting South-South cooperation needed to be strengthened.

Назначение представителей- резидентов ПРООН по-прежнему входит в компетенцию Администратора ПРООН..
The appointment of the UNDP resident representative remains the responsibility of the Administrator of UNDP..

Была четко определена роль представителей- резидентов ПРООН и координаторов- резидентов Организации Объединенных Наций.
The roles of UNDP resident representatives and United Nations resident coordinators had been clearly defined.

Встреча с г-ном П. Уитхэмом, координатором- резидентом Организации Объединенных Наций и представителем- резидентом ПРООН.
Meeting with Mr. P. Witham, United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative.

Эти функции исполняют представители- резиденты ПРООН.
These functions have been carried out by UNDP resident representatives.

Представители- резиденты ПРООН.
UNDP resident representatives.

Заявления, сделанные в Токелау координатором- резидентом Организации Объединенных Наций и представителем- резидентом ПРООН.
Statements made in Tokelau by the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative.

Координация оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития осуществляется координатором- резидентом ПРООН.
The United Nations operational activities for development are coordinated by the UNDP Resident Coordinator.

Одна из делегаций пожелала отметить работу представителя- резидента ПРООН в Руанде.
One delegation wished to acknowledge the work of the UNDP Resident Representative in Rwanda.

Таким образом, еще больше повышается роль представителей- резидентов ПРООН в вопросах координации помощи.
In this way, the UNDP resident representative's role in aid coordination is further enhanced.

Страновой директор подотчетен представителю- резиденту ПРООН.
The country director would report to the UNDP resident representative.

УОПООН разослало вопросник 69 из 132 представителей- резидентов ПРООН.
UNOPS sent the questionnaire to 69 of the 132 UNDP resident representatives.

Кроме того, еще 15 центров действуют под непосредственным руководством представителей- резидентов ПРООН.
In addition, another 15 information centres currently operate under the immediate supervision of UNDP resident representatives.