РЕЗИНОВУЮ - перевод на Английском

• rubber

Примеры использования Резиновую на Русском языке и их переводы на Английский язык

При необходимости следует удалить излишки жидкости из бачка, используя резиновую грушу шприц.
Where required, the excess fluid should be removed from the tank using a rubber bulb syringe.

Потребовалось некоторое время, чтобы засунуть резиновую бескостную руку в рукав.
It took a while to stuff the rubbery, boneless arm into a sleeve.

Для удобства распыления можно использовать резиновую грушу.
For ease of spraying, you can use a rubber bulb.

превратить его в резиновую секс- игрушку.
turn him into a rubber sex t.

Комплект проходных элементов для профильной кровли включает узел прохода, резиновую уплотнительную прокладку,
The pass-through set for steel roof includes a pass-through plate, a rubber seal, an underlay fastening,

Вставьте резиновую пробку в отверстия фокусировки
Put the rubber plug into the focus

Обязательно ставить гидрозатвор или надевать резиновую перчатку с дырочкой на одном пальце.
Be sure to put a water seal or wear a rubber glove with a hole on one finger.

Осторожно введите иглу в резиновую пробку бутылочки с прозрачным инсулином
Carefully, put the needle into the rubber stopper of bottle with clear insulin,

На горловину натягиваем резиновую перчатку с маленькой дырочкой в пальце или гидрозатвор.
On the neck stretch the rubber glove with a small hole in the finger or the water seal.

Вставьте между кабелями и наружным агрегатом резиновую прокладку, чтобы кабели не стирали краску приобретается по месту установки.
Insert a rubber sheet between the cables and the outdoor unit to prevent the cables from scratching the paint field supply.

На голову желательно одевать резиновую шапочку или полиэтиленовый пакет для усиления эффекта.
On the head, it is desirable to wear a rubber cap or plastic bag to enhance the effect.

Это все равно, что пытаться разорвать резиновую сеть: давишь на нее,
It is a rubber web: if you push on it, it retracts;

Почему бы тебе… не натянуть на голову резиновую перчатку, и проверить,
Why don't you pop a rubber glove on your head

В нижней части подбородка охранник имеет резиновую подушку для поглощения удара,
The bottom of the chin guard has a rubber cushion for impact absorption,

А чтобы избежать любых негативных моментов на томографе закрытого типа, в руку дают резиновую грушу.
And in order to avoid any negative aspects on the closed tomograph, a rubber bulb will be given to to the patient.

желоба имеют внутреннюю резиновую футеровку.
launders are lined inside with rubber.

втирается в резиновую часть и вызывает износ основного материала металла.
is rubbed into the rubber part and causes wear of the base material metal.

И да, я впервые внес негативный смысл во фразу про резиновую куклу.
And yes, that's the first time I have ever implied something negative about a blow-Up doll.

В случае использования цельнотянутых медных трубок газопровод должен иметь резиновую или пластмассовую защитную оплетку.
If seamless copper is used the tube shall be protected by a rubber or plastic sleeve.

Свободно положить стекло на подставку, используя в качестве прокладки резиновую ленту жесткостью 70 IRHD
Place the pane freely on a support with an interposed strip of rubber of hardness 70 IRHD