РЕЗИНОЙ - перевод на Английском

• rubber
• tires

Примеры использования Резиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы оптимизировать защиту, наряду с зарекомендовавшей себя W- образной резиной в горбыльке, Gakon совместно с партнерами решили оснастить резиной также желоб и шпрос.
To optimize this protection, Gakon together with its partners has fitted the greenhouse roof with rubber in the gutter and ridge, as well as the tried-and-tested W rubber in roof rod.

На оцинкованной модели пол покрыт мягкой трехкомпонентной резиной, похожей на материал, используемый для покрытия полов в грузовиках для перевозок скота.
If it is galvanized, the floor will automatically be covered with a soft 3-component resin similar to the one used on livestock transport trucks.

Седло должно быть покрыто в верхней части с резиной правильно йенсутой формы,
The saddle should be covered at the top with the rubber properly shaped,

Циновка ЭСД обычно делаемая резиной или ПВК, плохие износоустойчивые,
ESD mat usually made by rubber or PVC, poor wear resistant,

Каркас" означает часть шины, которая не является протектором и резиной боковины и которая при накачанной шине воспринимает нагрузку2;
Carcass" means that part of a pneumatic tyre other than the tread and the rubber side walls which, when inflated, bears the load.2.

оба отправились на пит-стоп за дождевой резиной.
the pair pitted for wet tyres.

Трос для спуска гондолы был выполнен из высококачественной стали с латунным сердечником и имел изолированный резиной телефонный кабель.
The tether was high grade steel with a brass core insulated with rubber to act as the telephone cable.

которое представляет собой уплотнение масла двойн- губы с помощью самозапирающихся весна полностью покрыты резиной.
the TC oil seal, which is a double-lip oil seal with a self-tightening spring completely covered by rubber.

с летней резиной вы точно спокойно не поездите по заснеженной дороге,
with summer tires you can't quietly pass the snow-covered road

закончил чемпионат на 5 месте, разбив машину в середине гонки из-за проблем с резиной.
finished 5th in points after crashing at the midway point of the event with a tire problem.

мелодичностью лирика Юлии Резиной восходит к Серебряному веку и, безусловно, найдет своего читателя среди истинных ценителей поэзии.
the poetry of Julia Rezina touches the classical sources of the Silver Age of poetry and will surly touch readers amidst the true lovers of poetry.

Резина модифицированная полимерами
Rubber modified with polymers

Продашь резину, да?
You're selling tires, huh?

Изготовлена из высококачественной резины или силикона опционально.
Produced from high quality rubber or silicone optional.

Может, еще поменять резину и перекрасить ее за 5 тысяч?
You maybe want me to paint it and change tires for 5000?

Не разрушает резину, пластик и уплотнительные элементы.
It does not destroy rubber, plastics nor sealing components.

Пластмассы и резину желательно сначала проверить на совместимость.
Plastics and rubber should first be tested for chemical attack.

Они прогревают резину до нужной t для лучшего сцепления с поверхности с поверхности.
They're warming their tires to desired temperature for better traction.

пластику, резине, льду, мягкому камню
plastic, rubber, ice, soft stone

Они меняют резину, перезаправляют подвеску не трогают,
They're changing the tires, refueling. I see no movement on the chassis,