РЕЗНАЯ - перевод на Английском

• carved

Примеры использования Резная на Русском языке и их переводы на Английский язык

традиционная резная мебель, орудия сельского земледелия,
traditional carved wooden furniture, farming tools,

Женственный силуэт бутылки и эффектная резная пробка с переливами в миндальной цветовой гамме оживляют в памяти некоторые из творений Рене Лалика начала XX века:
The silhouette is most feminine and the spectacularly sculpted, almond green-tinted stopper is evocative of the creations of René Lalique back in the early 20th century:

изящная резная мебель ручной работы,
graceful fretwork handmade furniture,

На стене наверху ступенек есть деревянная резная голова оленя,
There's a carved wooden deer's head on the wall at the top of the steps,

Каждая рамка увенчана резным венком из цветного золота.
Each frame is surmounted by a carved wreath of colored gold.

Журнальный столик; деревянный резной лакированный, столешница из стекла.
A coffee table, lacquered carved wood, glass top.

король резных камней.
The King of the Carven Stone.

Мелко резной, состоит из кроны, то лакированные с позолоченной резьбой.
Finely carved, composed of a lacquered crown with gilded carvings.

Оно лежало среди развалин древнего каменного бассейна, резные края.
Broken ruins of an ancient stone basin, the carven rim of which was.

Мелко резные с узорами листовидные.
Finely carved with leaves.

Богато резной формы сверху с панели собрал покрытием в ткани.
Richly carved, shaped top with inlaid panel covered with fabric.

Мелко резной с завитками и резьбой, различные золотистые.
Finely carved with volutes and other gilded carvings.

Резные формы в соответствии со стилем и золотой.
Carved and shaped according to the Rococo style, gilded.

Группа резные стулья и ebonized.
A set of four carved and ebonized chairs.

Повязка богато резной и ажурный.
The band richly carved and pierced.

Распятие деревянные резные в стиле барокко вкус,
Crucifix in carved wood, baroque style,

Резные столбы, стружка
Uprights carved, turnings are applied

Резные столбы с пальмовых листьев.
Carved uprights with palm leaves.

Драгоценные куски мебели и редких резных деревянных выработок имеют в значительной степени в зданиях.
Precious pieces of furnishings and rare carved wood workings feature heavily within the buildings.

Стол обеденный резной на точеных ножках.
Carved dining table on chiselled legs.