РЕЗНОЙ - перевод на Английском

• carved

Примеры использования Резной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различие между компенсации за резной от тонкой стороны привели доказательства, предоставления чрезмерной компенсации.
The distinction between compensation for fretted by the fine parties led evidence to show that provide excessive compensation.

Все просторные номера отеля Mediterranean обставлены резной или кованой мебелью и оформлены в коричневых тонах.
The air-conditioned rooms at the Mediterranean are decorated with carved wood or iron furnishings in earthy colours.

Храм имеет изящный, резной иконостас в силе барокко, изготовленный мастером Аксентием Марковичем,
It has a richly carved baroque iconostasis which was carved by the woodcutter Aksentije Marković, with icons by the renowned

также как знаменитый резной иконостас.
like this remarkable wood-carved iconostasis.

в котором они находятся на инкрустацию маски комедии дель арте мелко резной.
to inlay the masks of the commedia of the art, finely etched.

истинным шедевром внутреннего убранства дома является деревянный резной потолок с росписью в одном из нынешних кабинетов четвертого этажа.
genuine masterpiece of the interior decorations of the house is the carved and painted wooden ceiling in one of the current offices on the third floor.

Антикварные бюро, комоды и резной« прилавок» соседствуют с современной мебелью в классическом стиле
The antique chest of drawers, commodes and the carved"counter" neighbour on the modern furniture in the classic style-

а также резной деревянный алтарь с семью иконами 18- 19 веков.
as well as a carved wooden altar with seven icons of the 18-19th centuries.

В работе рассмотрена резная гиперповерхность в евклидовом пространстве E n.
Carved hypersurface in Euclidean universe E n has been considered in this work.

Каждая рамка увенчана резным венком из цветного золота.
Each frame is surmounted by a carved wreath of colored gold.

На корме крейсера резная надпись:" АЗОВ.
Aft a cruiser a carved inscription:"Azov.

Мелко резные с узорами листовидные.
Finely carved with leaves.

Резные формы в соответствии со стилем и золотой.
Carved and shaped according to the Rococo style, gilded.

Группа резные стулья и ebonized.
A set of four carved and ebonized chairs.

Распятие деревянные резные в стиле барокко вкус,
Crucifix in carved wood, baroque style,

Резная рама с завитками и листьями.
Carved pediment with curls and leaves.

Резные столбы, стружка
Uprights carved, turnings are applied

Резные столбы с пальмовых листьев.
Carved uprights with palm leaves.

Кровать была резная а значит, резными должны быть и навершия.
The rest of the bed was carved, which means the finials must have been carved,.

Драгоценные куски мебели и редких резных деревянных выработок имеют в значительной степени в зданиях.
Precious pieces of furnishings and rare carved wood workings feature heavily within the buildings.