РЕЗНЫМИ - перевод на Английском

• carved
• carvings

Примеры использования Резными на Русском языке и их переводы на Английский язык

опоясанный Финским заливом, внешне больше напоминает старые европейские городки- те же маленькие двухэтажные домики с резными балконами и узкие мощеные улочки, уходящие далеко в перспективу.
is externally too much alike old European towns- the same small two-storied houses with engraved balconies and narrow paved streets stretching for miles.

В работе рассмотрена резная гиперповерхность в евклидовом пространстве E n.
Carved hypersurface in Euclidean universe E n has been considered in this work.

Каждая рамка увенчана резным венком из цветного золота.
Each frame is surmounted by a carved wreath of colored gold.

В музее также имеется ряд монгольских резных костей, изображающих исторические события.
The museum also contains a number of intricate Mongol bone carvings depicting historical events.

На корме крейсера резная надпись:" АЗОВ.
Aft a cruiser a carved inscription:"Azov.

Журнальный столик; деревянный резной лакированный, столешница из стекла.
A coffee table, lacquered carved wood, glass top.

Мелко резной, состоит из кроны, то лакированные с позолоченной резьбой.
Finely carved, composed of a lacquered crown with gilded carvings.

Мелко резные с узорами листовидные.
Finely carved with leaves.

Богато резной формы сверху с панели собрал покрытием в ткани.
Richly carved, shaped top with inlaid panel covered with fabric.

Мелко резной с завитками и резьбой, различные золотистые.
Finely carved with volutes and other gilded carvings.

Резные формы в соответствии со стилем и золотой.
Carved and shaped according to the Rococo style, gilded.

Группа резные стулья и ebonized.
A set of four carved and ebonized chairs.

Повязка богато резной и ажурный.
The band richly carved and pierced.

Распятие деревянные резные в стиле барокко вкус,
Crucifix in carved wood, baroque style,

Резная рама с завитками и листьями.
Carved pediment with curls and leaves.

Резные столбы, стружка
Uprights carved, turnings are applied

Резные столбы с пальмовых листьев.
Carved uprights with palm leaves.

Кровать была резная а значит, резными должны быть и навершия.
The rest of the bed was carved, which means the finials must have been carved,.

Драгоценные куски мебели и редких резных деревянных выработок имеют в значительной степени в зданиях.
Precious pieces of furnishings and rare carved wood workings feature heavily within the buildings.

Трубка курительная резная с изображением головы Мефистофеля.
Carved smoking pipe with the image of Mephistopheles's head.