РЕЗНЫХ - перевод на Английском

• carved
• carvings

Примеры использования Резных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там они передали миссионерам ряд резных фигур, которые представляли их богов в знак принятия ими христианства.
In order to demonstrate they were ready to adopt Christianity they forwarded a number of fretted figures to the missionaries, which figures embodied their deities.

Во внутреннем помещении вы найдете важное художественное наследие: три резных иконостаса, выполненных в стиле барокко,
Inside is a wealth of artistic heritage, including three Baroque carved wood altarpieces, several oil paintings

изготовления и продажи резных изделий, плетеных корзинок
manufacturing and the sale of carvings, basketwork and other handicrafts,

Мы занимаемся производством наборов резных шахматных фигур различного размера,
Our sculpted Chess sets are carved in various large sizes

В середине, на четырех резных столбах, стояло высокое сидение,
And in the middle, set upon four carven pillars, was a high seat,

В работе рассмотрена резная гиперповерхность в евклидовом пространстве E n.
Carved hypersurface in Euclidean universe E n has been considered in this work.

Каждая рамка увенчана резным венком из цветного золота.
Each frame is surmounted by a carved wreath of colored gold.

Пара стульев с резными креслами и стульями из дерева.
A pair of chairs with carvings and wooden seats.

На корме крейсера резная надпись:" АЗОВ.
Aft a cruiser a carved inscription:"Azov.

Ее колесница резная с украшенными резьбою колесами.
Her carven chariot with its fretted wheels.

Примечателен сохранившимися деревянными ставнями и резными ставенными наличниками.
Also worth seeing there are the wood carvings and stuccoed ceilings.

Журнальный столик; деревянный резной лакированный, столешница из стекла.
A coffee table, lacquered carved wood, glass top.

Оно лежало среди развалин древнего каменного бассейна, резные края.
Broken ruins of an ancient stone basin, the carven rim of which was.

Мелко резной, состоит из кроны, то лакированные с позолоченной резьбой.
Finely carved, composed of a lacquered crown with gilded carvings.

Мелко резные с узорами листовидные.
Finely carved with leaves.

Богато резной формы сверху с панели собрал покрытием в ткани.
Richly carved, shaped top with inlaid panel covered with fabric.

Мелко резной с завитками и резьбой, различные золотистые.
Finely carved with volutes and other gilded carvings.

Резные формы в соответствии со стилем и золотой.
Carved and shaped according to the Rococo style, gilded.

Группа резные стулья и ebonized.
A set of four carved and ebonized chairs.

Повязка богато резной и ажурный.
The band richly carved and pierced.