РЕЗУЛЬТАТОМ ИЗНАСИЛОВАНИЯ - перевод на Английском

• result of rape

Примеры использования Результатом изнасилования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аборты в Бразилии проводятся легально только если беременность ставит жизнь матери под угрозу, или если зачатие произошло в результате изнасилования.
Civil law Abortion is legal under Brazilian law in cases of pregnancies resulting from rape or in which giving birth would endanger the mother's life.

В связи с этим доступ к экстренной контрацепции и услугам по прерыванию возникшей в результате изнасилования беременности в безопасных условиях должен стать неотъемлемым компонентом любых межсекторальных ответных мер.
Therefore, access to safe emergency contraception and services for the termination of pregnancies resulting from rape should be an integral component of any multisectoral response.

Если в результате изнасилования жертва погибает
If the rape results in the death of the victim,

кодекса определяются исключительные случаи, когда закон разрешает производить аборты-- беременность, наступившая в результате изнасилования, или случаи, когда беременность представляет угрозу для жизни женщины.
II, sets out the only cases in which an abortion is allowed by law- pregnancy resulting from rape or in the cases where a woman's life is at risk.

Когда беременность может считаться результатом изнасилования;
When the pregnancy may be considered to have been the consequence of an act of rape.

ее смерть можно будет признать результатом изнасилования.
her death could be attributed to the rape assault.

В случаях, когда аборт является результатом изнасилования или нежелательной беременности,
In cases of abortions following rape or following an unwanted pregnancy,

Несмотря на то, что аборты в Таиланде в целом запрещены, закон разрешает их, если имеются доказательства того, что беременность угрожает жизни матери или является результатом изнасилования.
Although abortion is illegal, Thai law allows for it if it can be proven that the pregnancy will endanger the mother's health or in cases of rape.

беременность является результатом изнасилования, или на женское здоровье влияют неблагоприятные обстоятельства.
when the pregnancy results from a crime, or the woman's health is affected by difficult circumstances.

Результат изнасилования.
Result of a rape assault.

В результате изнасилования родилось четыре ребенка.
Four children had been born as a result of rapes.

В результате изнасилования многие девушки родили детей.
Many girls have given birth as a result of rape.

Некоторые женщины и девочки в результате изнасилования забеременели.
Some women and girls became pregnant as a result of rape.

Миссии сообщалось, что некоторые женщины в результате изнасилования забеременели.
The mission was informed that several women had become pregnant as a result of rape.

В 1988 году в результате изнасилования А. родила ребенка.
In 1988, A had a child as a result of the rape.

Женщины, забеременевшие в результате изнасилования, имеют право на аборт.
Women who became pregnant as a result of rape were entitled to an abortion.

Всем женщинам, забеременевшим в результате изнасилования, была оказана необходимая помощь.
All who had become pregnant as a result of rape had received the necessary assistance.

По меньшей мере 10 пострадавших детей умерли непосредственно в результате изнасилования.
At least 10 children died as a direct result of rape.

Разрешается ли женщине, забеременевшей в результате изнасилования, делать аборт?
Was a woman who was pregnant as a result of a rape allowed to have an abortion?

Все женщины, забеременевшие в результате изнасилования, прошли обследование и получили психиатрическую помощь.
All of the women who had become pregnant as a result of rape had been examined and provided with psychiatric treatment.