РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСОВ - перевод на Английском

• survey results
• poll results
• survey findings
• results of the interviews
• polling results

Примеры использования Результаты опросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

собирать ответы и анализировать результаты опросов.
collect responses and analyze survey results.

который и публикует результаты опросов.
which publishes the survey results.

Результаты опросов были переданы Мюнхенскому институту судебной медицины для изучения,
The results of the interviews had been submitted to the Munich Institute of Forensic Medicine for consideration,

Результаты опросов обычно используются национальными органами власти для улучшения понимания форм нелегальной миграции.
The results of the interviews are normally used by national authorities to better understand irregular migration patterns.

Результаты опросов, проведенных консультантами по вопросам семейной жизни, показали, что доли не использующих
The result of interviews conducted with Family Life Educators revealed that the proportions of women from urban

Результаты опросов также указывают на некоторое дублирование технического содействия со стороны ОИИП
Findings from the surveys also suggest limited duplication between technical cooperation provided by DIAE

Результаты опросов, проведенных в ходе исследования, доказывают, что россияне в своих представлениях о способах
Surveys carried out during the research study prove that in their ideas of how to achieve success,

Результаты опросов показывают, что мигранты с трудом адаптируются в условиях мегаполиса и демонстрируют дуальное отношение к окружающей их действительности.
Results of the surveys demonstrate that migrants have a hard time adapting to life in in the big city and have a dual attitude to the environment.

На семинаре состоялась демонстрация нескольких из этих 24 телемостов, а также были представлены результаты опросов среди телезрителей передачи" Линия фронта",
During the Seminar several of these 24 TV bridges were demonstrated, and the results of the surveys conducted among the viewers of"Front Line" in Armenia

К числу других ресурсов относятся результаты опросов музеев и архивов,
Other resources include surveys of experiences of museums

последующих выводов- результаты опросов, проведенных автором,
subsequent conclusions are the results of surveys conducted by the author,

Результаты опросов утверждают, что идея становится гораздо более привлекательной для инвестора, когда она представлена в виде готового MVP.
The surveys say that an idea becomes much more attractive to the investor when it is represented in a ready MVP.

Результаты опросов общественного мнения свидетельствуют о том, что принцип гендерного равенства соблюдался не полностью,
Public opinion poll findings indicate that gender equality was not fully observed,

Читателям предлагаются интервью, результаты опросов, репортаж с закрытого круглого стола
Readers are invited to the number of interviews, results of surveys, reports after the closed roundtable

Результаты опросов, проведенных в потребительском
Results of surveys conducted among consumers

Результаты опросов населения, проведенных Росстатом в IV квартале 2010 г.,
Public surveys conducted by Federal State Statistics Service(Rosstat)

Результаты опросов на выходе с участков для голосования показывают, что немецкоязычный кантон Люцерн( Lucerne)
The results of surveys on the exit of the vote show that the German-speaking Canton Lucerne supported the referendum,

Результаты опросов относительно применения пункта Н13 свидетельствуют о том, что во многих странах, особенно развивающихся, эти условия отсутствуют.
The results of the surveys on the application of H13 indicate that these conditions do not pertain to a large number of countries, particularly in the developing world.

Результаты опросов будут учтены в проектах законов до их представления на утверждение в парламент.
The results of the consultations will be incorporated in the drafts before they are submitted to Parliament for approval.

Результаты опросов отражены в документе ECE/ ENERGY/ 2010/ 8, подготовленном Целевой группой для Комитета по устойчивой энергетике ЕЭК ООН.
The results of this survey are contained in document ECE/ENERGY/2010/8 prepared by the Task Force for the UNECE Committee on Sustainable Energy.