РЕЗУЛЬТАТЫ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• results of sociological research
• results of social research
• results of a sociological study
• the results of the social survey
• results of sociological investigation

Примеры использования Результаты социологического исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не допускается дискриминационное использование вещателем результатов социологических исследований.
It is inadmissible to use the results of the sociological research in a discriminating manner.

Результаты социологических исследований о степени удовлетворенности услугами, предоставляемыми органами МСУ,
Results of sociological research on the degree of satisfaction of services provided by LSG bodies,

Автором отражены результаты социологических исследований относительно уровня благосостояния и тенизации источников доходов,
The author presents the results of sociological research on welfare and shadowing of sources of income,

По результатам социологических исследований значительная часть ученической молодежи практикует раннее начало курения
According to the findings of sociological research, a significant percentage of pupils and students begin to smoke, consume alcohol

Представлен анализ результатов социологического исследования с целью выявления факторов, оказывающих влияние на формирование отношения к различным проявлениям насильственных действий.
The analysis of results of sociological research to reveal factors that influence on formation of attitude towards different kinds of violence is presented.

Представлен анализ результатов социологического исследования среди студентов Томска в рамках программы« Отношение к высшему образованию студенческой молодежи Сибирского федерального округа».
Presented is an analysis of results of sociological research among Tomsk students within the program"Attitude to higher education of students' youth of Siberian federal district.

Результаты социологических исследований свидетельствуют о растущем осознании неприятия общественных стереотипов
Sociological studies showed increasing awareness of and resentment towards societal attitudes

Результаты социологических исследований также показывают, что нищета является распространенным явлением
Survey results also show that poverty is widespread

В книге представлены результаты социологических исследований и мониторингов СМИ,
The book presents the findings of the sociological surveys and media monitoring,

Результаты социологических исследований показывают, что в различных медицинских учреждениях республики одни и те же услуги в одних являются платными,
Findings of sociological studies indicate that the same services may be free-of-charge at one health care institution,

истории социологии, результаты социологических исследований и экспериментов в различных сферах жизни общества.
history of sociology, sociological surveys and experiments in various areas of society.

На втором этапе будут проведены форумы для представителей целевых аудиторий, где, учитывая результаты социологических исследований, участники форумов смогут сформулировать заказ экспертам.
During the second phase, forums will be held for representatives of the target groups, where participants will be enabled to“place their order” with experts based upon the results of the surveys.

Обработка результатов социологических исследований проводилась с использованием непараметрических критериев, позволяющих работать с малыми выборками.
The processing of the sociological research results was carried out using nonparametric criteria that allow working with small samples.

Соловей« Социальное и профессиональное положение женщин- научных работников в академической науке( по результатам социологических исследований)».
Solovey"Social and professional status of women- researchers in academic science(according to the results of sociological research)" was discussed.

правонарушениях и результатах социологических исследований;
breaches of the law and the results of sociological surveys;

презентуют результаты социологических исследований в области волонтерства
it will present the results of sociological research in the volunteering field

По результатам социологических исследований по проблемам межэтнических отношений, проводимых на регулярной основе МКИ,
According to the findings of the sociological research on problems of inter-ethnic relations carried out on a regular basis by the Ministry of Culture

Представлен анализ результатов социологического исследования, проведенного в декабре 2016 года с целью изучения терминальных
The analysis of the results of a sociological survey conducted in December 2016 with the aim of studying the terminal

изучения общественного мнения« Socio- inform»- организация, результаты социологических исследований которой ранее разительно отличались от прогнозов других профильных институтов, а также от действительности.
centre of information and studying of public opinion, and findings of sociological researches carried out by this organisation have been dramatically different from results of other relevant institutions, as well as from realities.

по оценке Уполномоченного по правам человека, которая подтверждается результатами социологических исследований, этот показатель превышает 70 процентов.
which is confirmed by the results of sociological investigations, the figure is more than 70 per cent.