РЕЗЬБОВОЕ - перевод на Английском

• threaded
• screw
• fitting
• thread

Примеры использования Резьбовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

3⁄ 4" имеют соединение под приварку встык( BWE), резьбовое или фланцевое соединение.
the typical 1⁄ 2", 3⁄ 4" taps have a BWE, threaded or flanged connection.

1 крышка, 1 резьбовое кольцо, 1, блокирующий диск.
1 screw ring, 1 sealing disc.

3⁄ 4" имеют соединение под приварку встык или враструб, резьбовое или фланцевое соединение.
3⁄ 4" taps have a butt or socket weld, thread or flange connection.

Для крепления крышки на перегонном кубе не нужно затягивать резьбовое соединение гаечным ключом.
To fix the lid on the distillation cube, do not tighten the threaded connection with a wrench.

Такое соединение достаточно просто сделать и оно не менее надежно чем к примеру резьбовое.
This connection is quite simple to do and it is no less secure than for example the screw.

правое( в зависимости от потребности) резьбовое отверстие и затяните.
middle or righthand threaded hole(as required) and tighten fully.

установка пластмассовой пружины и резьбовое соединение двух алюминиевых панелей.
Assembly of a plastic spring and screw connection of two aluminum sheets.

через кронштейн в резьбовое отверстие на дне камеры.
up through the wall bracket into the threaded hole on the bottom of the camera.

другой вставьте ось противовеса в резьбовое отверстие на.
screw the counterweight rod into the threaded hole on the mount.

Завинтить входящий в поставку инструмент( S6)( код 20213) в резьбовое отверстие уплотнительного стержня S7.
Screw the appropriate supplied tool(S6- ref- 20213) into the threaded hole on the holding pin S7.

Резьбовое соединение должно быть в состоянии передавать комбинированный спектр нагрузок без смещения монтажных деталей.
The bolted connection therefore must be able to transfer a combined load spectrum without the attachment parts slipping.

Соединители алмазного каната- Прессовое соединение, Резьбовое соединение, Шарнирное соединение,
Diamond wire connector with press connection, connection with thread, link connection

Фильтр тонкой очистки BF2- S Материал- корпус 1. 4571 Материал- оправка PTFE Материал- фильтрующий элемент 1. 4404 Материал- уплотнение Витон Подключения резьбовое соединение для трубки Ø 6 мм Вес прибл.
Fine mesh filter BF2-S Material- Housing 1.4571 Material- Arbor PTFE Material- Filter element 1.4404 Material- Gasket Viton Connections fitting for Ø 6 mm pipe Weight approx.

Конструкция Теплообменник пластинчатого типа с резьбовыми соединениями, деталями проточной части, выполненными из нержавеющей стали.
Plate-type heat exchanger with threaded connections, wetted parts are made of stainless steel.

Для резьбовых имплантатов ее можно определить с помощью динамометрического ключа.
For screw implants, this may be measured with the help of a torque wrench.

Размеры резьбовых отверстий приспособления для крепления.
Dimensions of threaded anchorage holes.

Резьбовые соединения стержней
Screw joints for bar connections

Встроенный резьбовой адаптер упрощает установку в микрофонные стойки.
Integrated threaded adapter mounts easily to microphone stands.

Предназначено для резьбового соединения при изменении трассы.
This fitting is intended for threaded connections at pipe direction changing points.

Головка KME дополняется резьбовым колпачком с пробойником.
The KME closure is complemented by a screw cap with a pin.