Примеры использования Резьбовой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подход, который использовали сторонники резьбовой имплантации, направленный на разделение
Цинковое покрытие резьбовой части защищает ее от коррозии
Самые лучшие ученые из числа сторонников резьбовой имплантации не испытывали ни малейшего стыда, ссылаясь на академическую свободу мысли и слова при клевете на базальные методики.
The best scientists from the screw implant supporters' camp did not feel any shame about invoking academic freedom in their defamation of basal implants.При демонтаже нужно всего лишь отвинтить резьбовой колпачок на нижнем монтажном фланце или соединении.
To disassemble you need only to unscrew the threaded cap at the bottom mounting flange or connection.В шлифовальных инструментах с резьбовой вставкой необходимо убедиться в том, что ее резьба имеет достаточную длину для крепления длины шпинделя.
With grinding tools with thread insert, ensure that the Во многих компактных люминесцентных лампах используется резьбовой цоколь( то есть так называемый цоколь Эдисона),
Many CFLs utilize a screw base(i.e., Edison base) and integrate the ballast intoДатчик монтируется с помощью полуторадюймовой резьбовой втулки, фланца DN40,
The sensor is mounted, using 1 1/5" threaded bushing, DN40 flange,ISO сертифицированный OEM высококачественный резьбовой клапан из нержавеющей стали прецизионный литьевый клапан из нержавеющей стали прецизионное литье из нержавеющей стали прецизионное литье резьбовое соединение отливки.
ISO certified OEM high quality thread valve stainless Steel Precision Casting Описание: Модуль подключения Ranger M/ C, резьбовой штекер для быстрых I/ O
Description: Ranger M/C Connection terminal, Screw connectors for fast I/OСистемы имплантатов, в которых супраструктура, необходимая для восстановления зубов, уже встроена в резьбовой имплантат, называются цельносоставными имплантатами.
Implant systems where the superstructure required for tooth replacement is already integrated into the implant screw are known as one piece implants.распространялись в научных источниках приверженцами резьбовой имплантации.
propagated in the scientific print media of the advocates of the screw implants.Пробирки запечатываются архивными пробками( любые диаметры от 13 до 16 мм) или резьбовой крышкой.
Tubes are either closed with an archiving cap(all diameters from 13-16 mm) or with a screw cap Sarstedt tubes with a diameter of 13 or 15 mm, e.g.Пробирки закрываются универсальными пробками для любых диаметров в диапазоне 13- 16 мм или резьбовой крышкой для пробирок Sarstedt напр..
Tubes are either closed with a universal stopper for all diameters from 13-16 mm, or with a screw cap for Sarstedt tubes e.g.Выносной корпус прибора состоит из основной части, резьбовой крышки для отсека электроники
OPTISWITCH серии 3000 48879- RU- 170105 Выносной корпус прибора состоит из основной части, резьбовой крышки для отсека электроники
OPTISWITCH series 3000 48879-EN -161104 The instrument housing consists of the base element, the screwed cover for the electronicsМиниатюрные тумблеры 83 545 с резьбовой втулкой m12 x, 75 для крапления в несущие конструкции, установленные паралельно.
Miniature switches 83 545 with fastening sleeve(funnel) type m12x0,75 for bracket construction actuated in parallel simultaneously.к вырыванию из резьбовой части и воздействию УФ излучения.
термической обработкой резьбовой и околозамковой зоны позволяет соответствовать мировым аналогам труб по всем показателям и характеристикам;
surface treatment of the thread and near-tool-joint Герметичные пластиковые контейнеры с резьбовой крышкой.
Leak-proof, screw cap, plastic containers.Изготовлен из алюминия, оснащен предохранительной резьбовой муфтой.
Made from aluminium with screw type safety closure.
