РЕЙК - перевод на Английском

• rake
• rijk
• raked

Примеры использования Рейк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему здесь рейк 18% в то время, как такое-то казино предлагает
Why is the juice 18% in this tournament when such

В основном, количество рейк с каждой руки распределяется равномерно между количество Игроки, которые были рассмотрены руку на префлопе.
Basically, the amount of rake generated from each hand is divided evenly among the amount of players who were dealt a hand pre-flop.

очки не присуждаются, если рейк, взятый с банка, меньше, чем$. 06.
no points are awarded if the rake taken from the pot is less than $0.06.

будут игорные заведения, получающие рейк.
the only winner is the rake collected by the house.

Гн де Рейк( Нидерланды), координатор неформальных консультаций по этому проекту резолюции,
Mr. de Rijk(Netherlands), coordinator of the informal consultations on the draft resolution,

г-н Клаус де Рейк( Нидерланды)
Mr. Klaus de Rijk(Netherlands) as Vice-Chairmen

Г-жа Де Рейк( Бельгия) поясняет, что просьбы о предоставлении убежища всегда сначала подаются в Иммиграционный департамент,
Ms. De Ruyck(Belgium) explained that requests for asylum were always submitted initially to the Immigration Department,

лучшие игроки в долгосрочной перспективе будут выигрывать достаточно, чтобы окупать рейк и оставаться в плюсе,
the best players will win enough in the long-run to overcome the rake and make a decent living,

Это в отличие от раздаются рейкбек метод, где рейк делится поровну между каждый игрок, который был рассмотрен руку независимо от ли они сложены на префлопе
This is in contrast to the dealt rakeback method where the rake is split evenly between every player who was dealt a hand regardless of whether they folded pre-flop

Банкролл- менеджментом, рейком, выгодой, защитой, ошибками, тильтом.
Bankroll management, raked benefit, protection, human error, tilt.

ГОЛОВИН СЕРГЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ, технический директор« РЕЙКОМ ГРУПП».
SERGEY GOLOVIN, Technical Director“REIKOM GROUP”.

Лучшие игроки, отыгравшие БОЛЬШЕ ВСЕХ рук с рейком в рамках каждого из учетных периодов по каждому уровню ставок смогут претендовать на причитающуюся им часть призового фонда в$ 100 000!
The top players with the MOST raked hands during the calculation periods in each stakes group will be rewarded with a share of the $100,000 in prizes!

По этому уровню ставок он уже успел отыграть 3819 рук с рейком и уже« дышит в спину»
With 3,819 raked hands at those stakes, he trails“beninnio” and“ManOfRock” but there's still time

Всего на счету россиянина оказалось 3637 рук с рейком, на 250 больше, чем у его ближайшего конкурента“ Harnas1910” из Польши.
The Russian earned 3,637 raked hands in total, which was some 250 more than“Harnas1910” from Poland.

Например: рука с рейком в€ 1/€ 2 за столом с фиксированным лимитом, будет учтена по матрице низких ставок( так же, как рука с рейком на сумму$ 1/$ 2).
For example: a raked hand from a €1/€2 fixed limit table will count for the low stakes matrix(same as a $1/$2 raked hand).

минимум 10 рук с рейком за сеанс.✓✓ 500 монет.
with a minimum of 10 raked hands per session.

минимум с рейком 10 рук за сеанс.✓✓ 500 монет.
with a minimum of 10 raked hands per session.✓✓ 500 Coins.

В случае ничьи между игроками, отыгравшими одинаковое количество рук с рейком и оказавшимися на оплачиваемых призовых местах в таблице лидеров, всем игрокам, отыгравшим одинаковое количество рук с рейком будет начислена общая средняя сумма приза( в соответствии с занимаемой позицией).
In case there's a tie between players' raked hands in paid places, all players with that number of raked hands will be issued an average amount of their prize(as per their positions).

Рейк игроков/ Сборы за турнир Очки.
Players Rake/Tournament Fees Points.

Покер рум берет 5% рейк, максимум$ 5 с руки, хотя при нижнем лимите выплачивается меньшая сумма.
The poker room does take a 5% rake capped at $5 per hand although the lower limits pay a reduced amount.