РЕЙТИНГАМ - перевод на Английском

• ratings
• rankings
• rating
• ranking

Примеры использования Рейтингам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогноз« Негативный» по рейтингам КТО отражает аналогичный прогноз по рейтингам материнской компании и наше мнение о том, что рейтинг КТО сдерживается уровнем кредитного рейтинга КМГ.
The negative outlook on KTO reflects our outlook on the parent and that the rating is capped at the level of the rating on KMG.

Данная цель предполагает получение места в числе Топ- 100 по основным международным рейтингам( THE или QS), а также в предметных рейтингах по компьютерным наукам,
This goal involves getting a place in the Top 100 for main international rankings(THE or QS), as well as in subject rankings in computer science,

База кредитных рейтингов Cbonds содержит данные только по долгосрочным кредитным рейтингам организаций и выпускам долговых ценных бумаг.
Cbonds credit rating database contains data only on long-term credit ratings of organizations and on debt security issues.

Для доступа к спискам лучших игроков и рейтингам членство Nintendo Switch Online не требуется.
Access to features such as online leaderboards and rankings does not require a paid Nintendo Switch Online membership.

так и по их рейтингам.
in terms of both their market and rating share.

Концепция ранжирования позже была принята для оценки выпускников по ARWU и многим другим рейтингам.
The ranking concept is later being adopted for Alumni score on ARWU and many other rankings.

привязка к суверенным рейтингам благоприятно влияет на рейтинги компаний.
the link to sovereign's rating have a positive influence on the ratings of the companies.

В статье сделана попытка осмыслить причины низкой конкурентоспособности продукции основных отраслей Украины по международным рейтингам после вступления в ВТО.
The paper attempts to explore the causes of the low competitiveness of products from leading industries of Ukraine on international rankings after joining the WTO.

уже очень долгое время остается лидирующим по рейтингам поисковых систем глобальной мировой сети.
a very long time, is the leader in search engine ranking of the global network of the world.

Прогнозы по рейтингам всех компаний, как и по рейтингу Казахстана-« Негативные».
Outlook on the ratings of all the companies is"Negative", in line with the outlook for the rating of Kazakhstan.

Прогнозы по рейтингам всех компаний-« Негативные»,
Outlook on the ratings of all companies is"Negative",

Рейтингам последних лет наиболее важных вина руководства
The ratings of the last years by the most important wine guide

Агентство также установило прогноз по рейтингам на позитивный в ожидании объединения с Казкоммерцбанком.
The agency also revised the outlook on the ratings to positive from developing, in the expectation of the merger with Kazkommertsbank.

Агентство также установило прогноз по рейтингам на позитивный в ожидании объединения с Казкоммерцбанком.
The agency also revised the outlook on the ratings to positive from developing, in the expectation of the merger with Kazkommertsbank(KKB).

текущим кредитным рейтингам компании( BB/ Ba2/-)
the current level of ratings at BB+/Ba2/- is not at risk,

получение места в числе Топ- 100 по основным международным рейтингам( THE или QS), а также в предметных рейтингах по компьютерным наукам,
obtaining a spot in the number of top-100 based on major international rankings(THE or QS), and also in subject rankings in computer sciences, aerospace engineering

неодобрения интервенции в Сирии, Кремлю, который остается крайне чувствительным к рейтингам одобрения Путина, остается только следить, чтобы противников сирийской кампании не стало значительно больше в ближайшие недели.
the Kremlin remains highly sensitive to Putin's approval rating, and will surely notice if Russians' opposition to their country's military campaign in Syria spikes upward in response to the coming weeks.

Мы очень рады объявить о том, что, согласно рейтингам Prudentia и Nasdaq Riga, компания Enefit вместе со своим холдингом Eesti Energia занимает 4- е место в десятке наиболее ценных предприятий стран Балтии.
We have a great pleasure to announce that according to the Prudentia and Nasdaq Riga's ranking, Enefit together with its corporate Eesti Energia holds the 4th position in the TOP10 of Baltic most valuable enterprises.

Стабильный прогноз по рейтингам Fortebank отражает мнение агентства о том,
The stable outlook on Fortebank's rating reflects the agency's view that following the restructuring

подтвердило краткосрочные депозитные рейтинги в иностранной валюте Not Prime и рейтинг финансовой устойчивости( BFSR)
deposit ratings in foreign currency and stand-alone bank financial strength rating(BFSR) at E+,