РЕКЛАМНЫЕ БАННЕРЫ - перевод на Английском

• advertising banners
• banner ads
• promotional banners
• ad banners
• promo banners

Примеры использования Рекламные баннеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас также приобрели широкую популярность и востребованность рекламные баннеры, растяжки и щиты,
Also, it has now gained wide popularity and demand for advertising banners, cross street banners

Кроме того, рекламные баннеры будут также отображаться на основных сайтах для соответствующих ассоциаций женщин иностранного происхождения.
There will be also banners to be displayed on the main sites for relevant associations of women of foreign origin.

например рекламные баннеры.
such as banner advertisements.

так как злоумышленники могут совершенно легально размещать рекламные баннеры на основе Flash, внедряя в них вредоносный код.
on seemingly trustworthy sites, since the intruders can absolutely legally place in advertising banners on base of Flash with planted within them malicious code.

Com хочет, чтобы вы знали, что при нажатии на ссылки( включая рекламные баннеры), который доставит вас до сторонних веб- сайтов, вам будет подлежать
Com wants you to be aware that when you click on links(including advertising banners), which take you to third-party web sites,

Если вам нужно найти ваш рекламные баннеры в высокой и потенциально или позиций, при этом гарантируя, что она выглядит великолепно во все времена года, то знамя сетки идеально подходит благодаря дышащей природы материала.
If you need to locate your Advertising Banners in high and potentially windy positions while still ensuring that it looks great in all seasons then a mesh banner is ideal due to the breathable nature of the material.

промо- акции, рекламные баннеры, поисковые интернет- страницы,
promotions, banner ads, search engine web page,

Com хочет, чтобы вы знали, что при нажатии на ссылки( включая рекламные баннеры), который доставит вас до сторонних веб- сайтов, вам будет подлежать
Com wants you to be aware that when you click on links(including advertising banners), which take you to third-party web sites,

флешки, рекламные баннеры и прочий хлам.
flash drives, promotional banners and other junk.

флешки, рекламные баннеры и прочий хлам. А хочется чтоб событие выскакивало именно на загрузку контента.
flash drives, promotional banners and other junk.

так как злоумышленники могут совершенно легально размещать рекламные баннеры на основе Flash, внедряя в них вредоносный код.
on seemingly trustworthy sites, since the intruders can absolutely legally place in advertising banners on base of Flash with planted within them malicious code. Let's introduce some data of«Kaspersky Lab.

публикации в блогах или на сайтах; рекламные баннеры; программное обеспечение для ПК
publications on blogs and websites; advertising banners; software for PC

которые вы используете, рекламные баннеры и другой контент, которые вы просматриваете,
the links you use, the ad banners and other content you viewed,

Также можно разместить на Портале и рекламные баннера.
You can also put advertising banners on the Web-portal.

Модерацию продвигаемых материалов и рекламных баннеров осуществляет модератор нашей компании.
The moderation of promoted posts and advertising banners is implemented by our moderator.

Навеска рекламных баннеров, монтаж рекламных конструкций.
Hitch advertising banners, installation of advertising structures.

Для этого страница не перегружается посторонними элементами, например, рекламными баннерами.
Therefore the page must not be overloaded with accessory elements for instance, advertising banners.

sk одобрила принятые меры, рекламных баннеров и статьи.
sk supported this action advertising banners and Articles.

Рекомендуется для вывода рекламных баннеров.
It is recommended for displaying advertising banners.

Также определены требования к вывескам и рекламным баннерам аптечных заведений.
There are also requirements for drugstores' signboards and advertising banners.