Примеры использования Рекламные ролики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
бизнеса профессиональные рекламные ролики высокого разрешения.
walks of life and businesses with Hi-Resolution, brilliantly-crafted promotional videos.покупка рекламный позиций, рекламные ролики, баннеры и прочее.
purchase of promotional items, advertising videos, banners, and more.Рекламные ролики используются для подавления аппетита эту конфету в 1970
Покер рекламные ролики- Сайта Новости покера покер,
Poker Commercials- Poker news site with poker,Мы создаем телевизионные рекламные ролики, видео- ролики,
Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк' с и поверь мне.
If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me.Рекламные ролики вышли после запуска новой страницы на веб- сайте Apple, которая создана для тех, кто хочет перейти с Android на iPhone.
The commercials were released after the launch of the new page on Apple's website created for Android switchers.участники снимали рекламные ролики для своих записей которые были выпущены, чтобы представить конкурирующие песни для широкой публики.
the participants filmed promotional videos for their entries which were released to present the competing songs to the public.Во время проведения месяца женщин транслируются информационно- рекламные ролики, показывающие важную роль женщин в обществе.
Infomercials during women's month are shown highlighting the significant roles of women in society.Коммерческая реклама в различной форме, особенно возможные рекламные ролики женофобского содержания, по-прежнему остаются потенциальными объектами контроля, сопряженными с повышенным риском.
Commercial messages in their different forms, in particular possibly sexist advertisements, remain potentially risk-bearing objects of monitoring.Будучи разработчиком графического движка, он создал рекламные ролики для клиентов, включая Dazed
As a motion graphics designer he has created commercials for clients including DazedСоздаются и/ или функционируют фото библиотеки, рекламные ролики и другие аналогичные инструменты в целях содействия повышению осведомленности и лучшего понимания ценности водно- болотных угодий
Photo libraries, promotional videos and other similar tools developed and/or maintained to support awareness raising and appreciation of wetlandsНациональные средства массовой информации начали проведение информационной кампании, используя рекламные ролики и телевизионные программы о пожилых людях, в которых приняли участие многие известные в разных областях люди.
The national media helped launch an information campaign using advertising spots and television programmes on older persons in which various personalities participated.фотографии позволяют создавать рекламные ролики любой сложности и масштаба.
photographs allow you to create commercials of any complexity.списки продуктов, рекламные ролики.
grocery lists, infomercials.В течение нескольких лет Джефф озвучивал большинство американских реклам корпорации Apple, включая рекламные ролики для iMac и iBook.
For several years, Goldblum was the voice for most U.S. Apple commercials, including advertisements for the iMac and iBook.пользователи мобильных устройств запоминают рекламные ролики намного лучше, чем телезрители.
mobile device users remember commercials much better than viewers.Устав слушать о военном конфликте, они переключились на« плохие немецкие мыльные оперы» и рекламные ролики автомобилей.
When they became tired of hearing about the conflict, they tuned into local programming to see"bad German soap operas" and automobile advertisements.Покер рекламные ролики, и вызов онлайн форум.
poker commercials, and online forum challenge.лозунги, рекламные ролики).
slogans, advertisements).
