РЕКЛАМНЫХ ЩИТОВ - перевод на Английском

• billboards
• advertisement boards
• advertising panels
• billboard

Примеры использования Рекламных щитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях повышения информированности общественности о положении в области прав человека Департамент занимался также оформлением рекламных щитов, посвященных Всеобщей декларации,
In order to promote public awareness of human rights, the Department also designed billboards on the Universal Declaration for airports in New York City

Несколько рекламных щитов на тему борьбы с ВИЧ/ СПИДом было размещено на основным автомагистралях,
A number of billboards on HIV/AIDS control were placed on main traffic routes

По периметру игровой зоны возможна установка рекламных щитов и плакатов, а также стол- полки спортивной для шаров,
Along the perimeter of the play zone it is possible to place advertizing boards and posters as well as a sports table-rack for balls,

Хотелось бы отметить, что на улице представлен большой набор рекламных щитов, которые довольно часто меняют свой внешний облик,
I would like to note that on the street there is a large set of billboards, which quite often change their appearance,

Кампания против ВИЧ- стигмы проводилась в 2010 году и рекламировалась посредством рекламных щитов, в геевской прессе
The HIV stigma campaign ran in 2010 and was publicised by adverts on billboards, in the gay press

Также эти плиты хорошо подходят для производства рекламных щитов, промышленной упаковки,
These panels are also well suited for the production of billboards, industrial packaging,

На обозрение представлены и другие произведения известных графических дизайнеров эпохи расцвета рекламных щитов.
As well as works from other well-known graphic designers from the heyday of the advertising sign.

Мэр Еревана Тарон Маргарян поручил изучить соответствие установленным стандартам рекламных щитов в столице.
Yerevan Mayor Taron Margaryan instructed to study the correspondence of advertisement boards in the capital to the established standards.

Первое, что бросается в глаза в столице- невероятное количество огромных рекламных щитов.
The first thing you notice in the capital is the unbelievably large number of giant advertising billboards.

Фактическая несущая способность сечения позволила даже добавить еще один ряд рекламных щитов в верхней части.
The actual load-bearing capacity of the section allowed even to add one more row of billboards at the top.

том числе распечатка текстов и установка рекламных щитов, составляет$ 22 тыс.( Infotag).
including the printing of texts and the installation of advertising panels, constitutes US$22 thousand.(Infotag).

Хонге в Южной Корее, без того, чтобы не увидеть одну из наших прекрасных моделей, улыбающихся вам с рекламных щитов и аптечных витрин, приглашая войти.
South Korea… without seeing one of our beautiful models… smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.

Относительно работ по демонтажу крупных рекламных щитов в малом центре начальник управления внешнего оформления и рекламы доложил, что в результате программы было демонтировано 106 рекламных щитов.
Regarding the process of dismantling big advertisement boards in the small center of the capital the head of the Department of External Design and Advertisement reported that as a result of the program 106 advertisement boards had been dismantled.

плакатов и рекламных щитов, надписей на футболках,
posters and billboards, t-shirts, a documentary for schools

Работа крупной рекламной компании Clear Channel по созданию сети из 10 000 рекламных щитов, оснащенных функционалом NFC, уже завершена
Work on out-of-home advertising giant Clear Channel's network of 10,000 advertising panels equipped with NFC capabilities is now complete

Начальник Управления внешнего оформления и рекламы аппарата Ереванского городского муниципалитета доложил, что продолжаются работы по демонтажу больших и средних рекламных щитов малого центра.
The head of the Department of External Design and Advertisement reported that the process of dismantling of big and medium advertisement boards in the small center of the capital started on September 23 was going on in accordance with the determined schedule.

20 000 брошюр; и 11 рекламных щитов.
and 11 billboards.

указателей, рекламных щитов, схемы сетей связи или транспортных сетей рис. 3а, б.
signs, advertising panels, communication and transport plans fig. 3a, b.

размещение рекламных щитов и т. п.
conference rooms, placement of billboards, etc.

Валерию Гончарову было предъявлено обвинение в том, что он заключил с фирмой« Altent- Com» два договоры аренды рекламных щитов, не имея на то права, то есть.
Valeriu Goncearov was accused that he concluded with the company"Altent-Com" two tenancy agreements of billboards, without the right to do so, i.e.