РЕКОМЕНДАЦИЙ В - перевод на Английском

• recommendations in
• advice in
• guidance in
• guidelines in
• recommendation in

Примеры использования Рекомендаций в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Япония высказала ряд рекомендаций в адрес Афганистана.
Japan made a number of recommendations to Afghanistan.

Другие отметили отсутствие рекомендаций в отношении конкретных действий.
Others noted a lack of recommendations for specific action.

Рассмотрение и утверждение рекомендаций в адрес Генеральной Ассамблеи.
Consideration and adoption of recommendations to the General Assembly.

Девять рекомендаций в этой категории уже выполнены.
Nine of the recommendations in this category have been implemented.

Разработка рекомендаций в области национальной политики использования космического пространства в мирных целях;
Recommendation of a national policy on the peaceful uses of outer space;

Выполнение рекомендаций в отношении шести.
Implementation of recommendations on the.

XVII. Осуществление рекомендаций в связи с рассмотрением шестого периодического доклада.
XVII. Implementation of the recommendations from the sixth periodic report.

III. Выполнение рекомендаций в отношении судебных органов 14- 28 9.
III. Follow-up to recommendations on the judiciary 14- 28 7.

IV. Выполнение рекомендаций в отношении парламента 29- 32 12.
IV. Follow-up to recommendations on Parliament 29- 32 9.

Выполнение рекомендаций в отношении выборов 33- 47 13.
Follow-up to recommendations on elections 33- 47 10.

VI. Выполнение рекомендаций в отношении экономических и других земельных концессий.
VI. Follow-up to recommendations on economic and other land concessions.

Преобразование Рекомендаций в типовое положение.
Reformatting of the recommendations into a model rule.

Сроки давности рекомендаций в процессе выполнения/ не выполненных в предыдущем двухгодичном периоде.
Ageing of recommendations under implementation/not implemented for the previous biennium.

Значение выполненных рекомендаций в денежном выражении когда это возможно.
Monetary value of recommendations implemented if applicable.

Резюме рекомендаций в отношении дальнейших действий, которые были определены участниками( глава IV);
A summary of recommendations for further action identified by participants(chapter IV);

Подготовка рекомендаций в соответствии с требованиями вендоров и рекомендациями стандартов.
Preparation of recommendations according to vendors' requirements and standards.

Анализ рекомендаций в разбивке по предметным областям
Analysis of recommendations by focus area

Комитет ожидает рекомендаций в этом отношении в будущих докладах Группы.
The Committee looks forward to recommendations in this regard in the Team's forthcoming reports.

На конференции был принят целый ряд рекомендаций в экономической, политической
The conference adopted a wide range of recommendations in the economic, political

Вынесение рекомендаций в адрес заинтересованной Стороны;
Making recommendations to the Party concerned;