РЕКОМЕНДАЦИЯ СОВЕТА - перевод на Английском

• recommendation of the council
• the board's recommendation

Примеры использования Рекомендация совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

международные организации и некоторые страны в последние несколько лет приступили к осуществлению таких перспективных инициатив, как рекомендация Совета ОЭСР по вопросу о повышении эффективности политики правительств в области охраны окружающей среды.
environmental performance of Governments, international organizations and certain countries have undertaken promising initiatives over the past several years, e.g., the OECD Council recommendation on improving the environmental performance of government.

типовой кодекс поведения публичных должностных лиц, и Рекомендация Совета ОЭСР по совершенствованию этики поведения на государственной службе, включающая принципы поддержания этики на государственной службе 1998- C( 98) 70/ FINAL.
a model code of conduct for public officials, and the OECD's Recommendation of the Council on Improving Ethical Conduct in the Public Service Including Principles for Managing Ethics in the Public Service 1998-C(98)70/FINAL.

недискриминации в рамках системы Организации Объединенных Наций и рекомендация Совета относительно создания межучрежденческого координационного механизма, который представлял бы ему доклады на трехгодичной основе.
non-discrimination within the United Nations system and makes a recommendation to the Council on the establishment of an inter-agency coordination mechanism that could report to it on a triennial basis.

УНИДИ был создан по рекомендации Совета министров Экономической комиссии для Африки.
IFORD was created upon the recommendation of the Council of Ministers of the Economic Commission for Africa.

Действуя по рекомендации Совета, Ассамблея Международного органа по морскому праву.
Acting on the recommendation of the Council, the Assembly of the International Seabed Authority.

Рекомендации совета оэср по вопросам публичной добропорядочности.
Oecd recommendation of the council on public integrity.

действуя по рекомендации Совета.
acting on the recommendation of the Council.

Судьи местных судов могут освобождаться от должности только президентом по рекомендации Совета.
Local judges could be dismissed only by the President, on the recommendation of the Council.

принимая во внимание рекомендацию Совета.
taking into account the recommendation of the Council.

Рассмотрев записку Генерального секретариата и рекомендацию Совета по гуманитарным вопросам.
Having considered the note of the General Secretariat, and the recommendation of the Council of Humanitarian Affairs.

Рассмотрев доклад Генерального секретариата и рекомендацию Совета по политическим вопросам.
Having considered the General Secretariat's report and the recommendation of the Council of Political Affairs.

Действуя по рекомендации Совета.
Acting on the recommendation of the Council.

После рассмотрения доклада Ассамблея по рекомендации Совета постановила.
Following consideration of the report, the Assembly, on the recommendation of the Council, decided.

Рекомендации Совета попечителей.
Recommendations of the Board of Trustees.

Рекомендации Совета будут представляться на утверждение Руководящему комитету.
Recommendations of the Board will be submitted to the Steering Committee for approval.

После получения рекомендаций Совета будет определен окончательный список.
After receiving the recommendations of the Board, the final ranked list will be determined.

Рекомендации Совета директоров по распределению прибыли
The recommendations of the Board of Directors on the distribution of profit

Постановляет принять рекомендации Совета и утверждает;
Decides to accept the Council's recommendations and approves.

Рекомендации Совета ревизоров.
Recommendations of the board of auditors.

Число единогласных рекомендаций Совета в пользу заявителя, отклоненных Генеральным секретарем.
Unanimous favourable recommendations of the Board rejected by the Secretary-General Unanimous unfavourable recommendations..