РЕКУПЕРАТОРА - перевод на Английском

heat exchanger
теплообменник
рекуператора
утилизатор тепла
теплообменные
змеевик
recuperator
рекуператор
heat recovery
рекуперации тепла
утилизации тепла
регенерации тепла
утилизатора
восстановление тепла
рекуперации теплоты
рекуператором тепла

Примеры использования Рекуператора на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
При монтаже НЕОБХОДИМО ОСОБО соблюдать фиксацию установки AeroMaster XP в горизонтальной плоскости, а также прямоугольность рекуператора.
During installation, it is ESSENTIAL to retain alignment of the AeroMaster XP unit and rectangularity of the heat exchanger.
Наши клиенты могут вполне успешно компенсировать рост цен на топливо за счет добавления рекуператора в состав своих печных систем для термообработки.
Fight back against rising fuel costs by adding recuperation to your heat treating furnace systems.
Монтаж заслонки к корпусу рекуператора проводится через фланец с предварительно просверленными отверстиями в прессовочные матрицы, находящиеся на присоединительной стене рекуператора.
Th e connection of the mixing damper to the heat exchanger chamber is carried out through with the pre-drilled holes in the fl ange to the pressed nuts on the connecting wall of the heat exchanger.
Транспортировка ротационного рекуператора Особое внимание с точки зрения безопасности людей и охраны материала необходимо уделять секции ротационного рекуператора, которая, благодаря ее размерам, массе
Rotary Heat Exchanger Transport Increased attention must be paid to the safety of persons as well as of the product when handling the rotary heat exchanger, which due to its dimensions
Обеспечение защиты рекуператора от обледенения При очень низких температурах, как правило, уже от- 15 C до- 20 C, рекуператор ведет себя так, что начинает по контуру обледеневать теплый,
Heat Exchanger Antifreeze Protection At very low temperatures, usually from -15 C to -20 C, the heat exchanger will start to freeze on the outlet side hot and moist air will
всегда находится в нижних углах( угольник) камеры рекуператора.
is always situated in the lower corners(corner-iron) of the heat exchanger chamber.
18- клеммы для подключения беспотенциального контакта включения рекуператора U1, V1, W1- клеммы для подключения мотора стандартно включено.
18- clamps for connection of non-potential contact for heat exchanger switching U1,V1,W1- clamps for motor connection standardly connected.
Камин согревает и охлаждает рекуператором, или отключает котел солнечные.
Fireplace warms and cools recuperator, or disables the boiler solar.
Рекуператор- оптимальная эффективность теплопередачи!
Recuperator, optimum efficiency for heat conduction…!
ExhaustTmp Температура вытяжного воздуха за рекуператором.
ExhaustTmp Outlet air temperature after the heat exchanger.
Рекуператор также снижает эффективность,
Recuperator efficiency also decreases,
Промывная камера всегда расположена со стороны приточного воздуха за рекуператором.
Th e fl ushing chamber is always situated on the inlet air side behind the heat exchanger.
У нас аналогичная ситуация с рекуператором, которая имеет теоретический КПД 80- 90%.
We have a similar situation with the recuperator, which has a theoretical efficiency of 80- 90%.
Промывная камера всегда расположена со стороны приточного воздуха за рекуператором.
The flushing chamber is always situated on the inlet air side behind the heat exchanger.
Дополнительный внешний водонагреватель для ухода рекуператором- использование радиатором отопления( удар).
Additional outdoor water heater for leaving recuperator- using the heating vent(blow).
Температуры- Замер рекуператор( все входы и выходы).
Temperatures- Metering recuperator(all inputs and outputs).
Серия 29: с двухступенчатым рекуператором и встроенным тепловым насосом.
Type 28: with two stage recuperator and integrated heat pump.
Существуют два основных типа теплообменников: рекуператор и регенератор.
There are two main types of heat exchangers: a recuperator and a regenerator.
Регенератор использует промежуточный теплоноситель, а рекуператор работает за счет прямого теплообмена.
A regenerator uses an intermediate storage and a recuperator operates by means of a direct heat exchange.
Обеспечить требуемую эффективность может только рекуператор.
In order to obtain the required efficiency, only a recuperator can be used.
Результатов: 50, Время: 0.0351

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский