РЕЛЬЕФ МЕСТНОСТИ - перевод на Английском

• terrain
• topography

Примеры использования Рельеф местности на Русском языке и их переводы на Английский язык

наружной стороны между роторами, агрегат превосходно отслеживает рельеф местности.
wheels to the outside, between the rotors, the ground contour following is excellent.

Непал является страной, не имеющей выхода к морю, где тяжелый рельеф местности удорожает торговые
Nepal was a landlocked country whose difficult terrain made trade

обусловленные загрязнением воздуха, в значительной степени определяются такими факторами, как рельеф местности, местные и региональные метеорологические условия,
impact of air pollution depends greatly on factors such as topography, local and regional meteorology,

также опорное колесо, позволяющее копировать рельеф местности.
support wheel that allows you to copy the terrain.

близость моря и реки, как и рельеф местности стали основными причинами для создания близкого города Ранулии,
as well as the topography of the area, were the main reasons for the construction of the nearby town Ranuli,

Расстояние до базового передатчика, рельеф местности( лес,
Distance to the base station, local geography(forest, tall buildings,

но и сложный рельеф местности, а кроме того- влияние проекта на жизнь коренного населения
also the challenging local terrain and, moreover, the project's impact on the local indigenous peoples,

Учитывая рельеф местности и другие характеристики района, существенно затрудняющие обеспечение
Considering the terrain and other characteristics of the area in question,

Рельеф местности на юго-востоке был признан неподходящим для атаки, поэтому 38- ю дивизию направили к Альтину,
The terrain on the south-east front was found to be unsuitable for an attack and the 38th Division

сбросов в водоемы, на рельеф местности, проводится работа по упорядочению нормативной базы в области производства
effluents to reservoirs and onto local terrain, they take measures on normalization of the standards base in the field of generation

ЮНАМИД по-прежнему во многом полагалась на работу воздушного транспорта, поскольку рельеф местности Дарфура затрудняет наземные перевозки.
UNAMID still placed a high reliance on air operations as the terrain of Darfur inhibited movement over land.

очень важно в производстве игристых вин, рельеф местности( Альпы
which is very important in the production of sparkling wines, the terrain(Alps and hills)

Член суда первой инстанции Матнингсдаль, в частности, подчеркнул, что рельеф местности и широкое использование земли для разведения оленей имеют большое значение при определении содержания критерия пользования в качестве основания для приобретения прав на выпас оленей в соответствии с законодательством о правах, вытекающих из пользования с незапамятных времен.
The first-voting Justice Matningsdal, emphasized inter alia the significance of the topography and the reindeer's extensive use of the land when deciding the content of the criterion use as basis for the acquisition of grazing rights according to the rules on rights derived since time immemorial.

Рельеф местности в сочетании с благополучным расположением розы ветров,
The terrain combined with the good position of the wind rose,

Нагрузку при ходьбе регулируют темпом, рельефом местности, величиной дистанции, длиной шага.
The load during walking is controlled by pace, terrain, value range, length of stride.

Временем их образования как причудливого рельефа местности ученые называют примерно 400 тыс. лет назад.
Time of their formation as bizarre terrain scientists call about 400 thousand years ago.

Теплицы, открытый грунтс большой протяженностью рядов, а также сложным рельефом местности( перепад высот).
Greenhouses, outdoor series with long and complex topography(elevation change).

Ваши аэрофотоснимки, изображения рельефа местности и геологические карты.
Add your own imagery such as aerial, terrain and geology imagery.

полимерных миниатюр, рельефа местности, аксессуаров и полых литых зданий.
resin miniatures, terrain, accessories and hollow cast buildings.

Создание банка данных о почвах и рельефе местности по системе СОТЕР.
Creation of a soil and terrain databank in accordance with the SOTER system.