РЕМЕДИАЦИИ - перевод на Английском

• remediation
• remedial
• remediating

Примеры использования Ремедиации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремедиация загрязненных участков- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел GGGGG;
Site remediation-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGGG;

Ремедиация почвы и воды на Северо-Востоке Казахстана;
A remediation of the soil and water in the Northeast of Kazakhstan;

Ремедиация грунта и воды.
Soil and water remediation.

Ремедиация окружающей среды в очагах сильного диоксинового загрязнения во Вьетнаме.
Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots in Vietnam.

Ремедиация окружающей среды в очагах сильного диоксинового загрязнения.
Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots.

Очистка мест разливов, например ремедиация зараженных объектов;
Clean up of spills e.g., remediation of contaminated sites.

Можете ли Вы дать приблизительную оценку годовых расходов на научные исследования и ремедиацию локального загрязнения почвы?
Can you give a rough estimation of the annual expenditures for investigation and remediation of local soil contamination?

К настоящему времени ряд стран уже оценили общий объем ежегодных расходов на исследования и ремедиацию локального загрязнения почв.
So far, several countries have already estimated the total amount of the annual expenditures for investigation and remediation of local soil contamination.

Вопрос: Можете ли Вы дать примерную оценку годовых расходов на исследования и ремедиацию локального загрязнения почв?
Question: Can you give a rough estimation of the annual expenditures for investigation and remediation of local soil contamination?

биологическая ремедиация, термический крекинг,
biological remediation, thermal cracking,

В сотрудничестве с нашей аккредитованной лабораторией экологических исследований мы проводим на всей территории Польши ремедиацию почв и грунтовых вод.
In cooperation with our accredited testing laboratory for environmental research we conduct throughout the Polish soil and groundwater remediation.

Проект обеспечит эффективную изоляцию/ ремедиацию загрязненных материалов с высоким содержанием диоксина в районах нахождения очагов загрязнения
The project will effectively contain/remediate the highly dioxin contaminated material in the hotspots areas and address the technical,

снижение производства отходов, ремедиацию и рекультивацию загрязненных земель,
amount of generated waste, and to ensure remediation and recultivation of contaminated sites,

качества почв и ремедиации" ИНДЕКС.
soil quality and remediation"(INDEX) project.

Ii для целей управления загрязненными объектами и, если это практически возможно, их ремедиации и реабилитации.
Ii For managing and, if feasible, remediating and rehabilitating contaminated sites.

Ирак утверждает, что предлагаемый Кувейтом план восстановления растительности" является необходимым лишь по причине выбора заявителем деструктивного метода ремедиации.
Iraq argues that the revegetation plan proposed by Kuwait"is necessary only because of the destructive remediation method chosen by the Claimant.

переработки нефтесодержащих отходов методом биологической ремедиации с использованием биопрепарата
processing of oily wastes by the method of biological remediation with use of the bioproduct

MUEG в области разработок и осуществления проектов по ремедиации кислых гудронов,
MUEG contribution in acid tar remediation elaboration area

на которой растут микроорганизмы, поскольку эти методы могут потенциально значительно повысить эффективность ремедиации почв;
should be pursued as they can potentially greatly enhance soil remediation;

методологиях обработки и ремедиации загрязненных почв
treatment methodologies and remediation for polluted soils