РЕМЕСЛЕННИКА - перевод на Английском

• artisan
• craftsman
• artificer

Примеры использования Ремесленника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Луддиты- это исторический термин, описывающий типаж ремесленника, утратившего свой цеховой статус, экономическую самостоятельность
Luddites is a historical term used to describe a type of artisan, lost their guild status,

Мир ремесленника, с его кропотливым трудом ателье,
The world of craftsmen with their sartorial perfection in the cut,

Во многих странах традиционное ученичество- обучение в мастерской у ремесленника- оказывается эффективным способом обучения работников в неформальном секторе
Traditional apprenticeship in a craftsman's workshop has in many countries proved to be an effective way of training workers in the informal sector

Финский фотограф Пенти Самалахти родился в Хельсинки в 1950 году в семье ремесленника.
A Finnish photographer, Pentti Sammallahti was born in 1950 in Helsinki into a family of craftsmen.

богослов родился в Ташкенте в 903 году в семье ремесленника- каффаля мастера по изготовлению искусных замков.
was born in Tashkent, in 903, in the family of a handicraftsman- Kaffal masters of making skilled locks.

Священник Самуел Торосян( в миру Самвел) родился 8 марта 1974 года в семье ремесленника в городе Ахалцихе, Грузия.
Priest Ter-Samuel Torosyan(baptismal name Smbat) was born on 8 March 1974 in Akhaltsikhe Georgia, in the family of a craftsman.

Этому времени посвящена экспозиция в последнем сохранившемся« доме ремесленника», который сейчас превращен в музей.
There is an exposition devoted to that time in the last"craftsman's house", which is a museum now located on Orzeshko str.

овощевода, ремесленника, обойщика и специалиста в области изобразительного искусства.
vegetable farming, handicraft, drapery and fine art.

Дополнительные услуги( по оплаты):- дополнительная кровать ланч коробка( ремесленника пакет)- специальные предложения на продовольствие и гольф на месте.
Extra bed-lunch box(craftsman's package)-Special offers on food and golf at the location.

Джозеф Кальвет ремесленника принимает вас в Вселенной, что вы будете известны,
Joseph Calvet artisan takes you into a universe that you will be familiar,

Другим ценным лотом стало панно от беларусского художника и ремесленника Юрия Адамовича,
Another valuable lot was a panel picture by the Belarusian artist and craftsman Yuri Adamovich,

Seiko тайных агентов, ремесленника духа наследования,
Seiko secret agents, artisan spirit inheritance,

И голоса играющих на гуслях, и певцов, и свирельщиков и трубачей уже не услышат в тебе, и никакого ремесленника какого бы то ни было ремесла уже не найдут в тебе, и шума от жерновов
And voice of harp-singers and musicians and flute-players and trumpeters shall not be heard any more at all in thee, and no artificer of any art shall be found any more at all in thee,

Многие из нас видят в кузнеце ремесленника, но каждый кузнец из Кузня Львів это настоящий художник, только вместо кисти
Many of us see the artisan in blacksmith, but each of the blacksmith at the Forge Lviv is a true artist,

художника и ремесленника по дереву Яка Арро,
painter and wood craftsman Jaak Arro,

и шок ремесленника французский Donére,
and to the shock of the artisan French Donére,

выделенные на проекты по привнесению разнообразия в сельскую местность, в« Апкалнмаяс» построили новую мастерскую, которая по своему архитектурному решению напоминает некогда традиционное Латгальское подворье ремесленника.
a new workshop has been built, the architectural style of which reminds of a traditional Latgale artisan homestead where beauty goes hand in hand with functionalism.

общин района реки Какарика; два ремесленника и 16летний подросток.
of the communities along the Cacarica River; two craftsmen; and a 16-year-old youth.

существует также авторское право ремесленника на его произведение, общины или всего народа на свою культурную самобытность.
scientific or literary creativity; craftsmen also have a copyright on their work, just as a community or a people as a whole has a copyright on its cultural identity.

Но у меня нет амбиций блистать в качестве ремесленника… поэтому я внял совету того лоточника в форме капитана, что уладил обмен заключенными в Пироте,
But I have no ambition to shine as a tradesman; so I have taken the advice of that bagman of a captain that settled the exchange of prisoners at Peerot,