РЕМЕШКА - перевод на Английском

• strap
• band
• straps
• lanyards

Примеры использования Ремешка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включить устройство растяжения ремешка со скоростью 100+- 20 мм/ мин.
Operate the machine to stretch the strap at a speed of 100 20 mm per minute.

Диаметр корпуса составляет 4, 3 см, ширина ремешка- 2, 1 см.
Watch case is 4,3cm in diameter and the strap is 2,1cm wide.

Убедитесь, что все игроки надели ремешки и правильно закрепили фиксаторы ремешка.
Make sure all players use the wrist strap and that the strap lock is correctly tightened.

При измерении длины прежнего кожаного ремешка рис.
When measuring the length of your current leather watch strap Fig.

Всемирно известный мост Золотые ворота, возможно, послужил моделью для этого ремешка.
The world-famous Golden Gate Bridge could have been the model for this watch band.

Вставьте USВ- коннектор в устройство с обратной стороны ремешка.
Put the USB connector into place from the bottom side of the wristband.

Тем не менее, частый контакт с водой может вызвать преждевременный износ ремешка.
However, a frequent contact with water may cause premature ageing of the strap.

Ансамбль дополняется серым цветом циферблата и ремешка в качестве ссылки на цвет пепла.
The ensemble is completed by a grey color dial and strap as a reference to the color of ashes.

Используемые для изготовления каждого ремешка материалы от лучших поставщиков и производителей проходят самый строгий отбор.
The materials for each strap are rigorously selected from the best suppliers and manufacturers.

колебания длины в диапазоне± 5, мм для каждой части часового ремешка.
a length tolerance of± 5.0 mm for each part of the watch band.

Всегда надежно: у этих часов есть особая безопасная предохранительная защелка, которая помогает предотвратить случайное расстегивание ремешка.
Always reliable: This watch has a particularly secure safety catch, which helps prevent the strap from opening by mistake.

но на моем брелке два ремешка.
but I have two lanyards on my keychain.

И впечатление только усиливается благодаря матовой отделке ремешка из кожи аллигатора с углеродным покрытием.
The mood is continued by the extreme matte finish of the carbon-coated alligator leather band.

Система" Ниппель через ремешок"- два крепежных ремешка сверху перемычек, размыкаемые вручную или с помощью отвертки.
Nipple through the strap" system- two fastening straps on top of the crossbar can be unlocked manually or by screwdriver.

давая вам возможность работать без ремешка.
giving you the option to run without a strap.

В декоре бретелей туники и ремешка с кистями используется контраст черного и белого цветов.
The bottom is decorated with long fringe. The shoulder straps and tasseled belt create a contrast in black and white.

Опишите свои часы: укажите" цвет"," материал ремешка" и" материал корпуса", после этого нажмите" поиск.
Use"COLOR","STRAP MATERIAL" and"CASE MATERIAL" below to describe your watch, then click"SEARCH.

Вместе с часами поставляются три варианта ремешка( каучуковый,
With the clock supplied three types of straps(rubber, fabric

Закрепить их на запястье предлагается при помощи черного ремешка из шелка или кожи ската,
The watch bracelets come in monochrome colours- black silk or stingray,

Изюминкой этого ремешка является инновационная интегрированная пряжка Comfort, которая дарит невероятное ощущение мягкости,
The particular refinement of this bracelet lies in the innovative"integrated" Comfort buckle that provides an incredibly soft and smooth feeling on the skin