РЕМОНТНОЙ - перевод на Английском

• repair
• maintenance
• renovation
• repairs

Примеры использования Ремонтной на Русском языке и их переводы на Английский язык

О выполнении ремонтной программы и подготовке электросетевого комплекса к периоду максимальных нагрузок 2010- 2011 годов рассказал директор по эксплуатации
Dmitry Pankov, Director for Operation and Repairs of IDGC of Centre, told about implementation of the repair program and preparation of the power grid complex to

Врамках годовой ремонтной программы Холдинга МРСК на2011 год запланирована расчистка трасс воздушных линий( ВЛ)
Aspart ofthe annual maintenance program IDGC Holding for 2011 has scheduled toclear ROWs along overhead power lines(OPL)

Ремонтной группой, как сказал представитель компании, руководит турецкий специалист по имени Эмре Бакал.
According to the representative of this company, the repair group is led by a Turkish expert Emre Bakal.

Мы начали производство в бывшей колхозной ремонтной мастерской, имея штат из трех рабочих, а вскоре уже приступили к работам по реновации производственного здания.
We started production with 3 employees in a former kolkhoz repairs shop and soon started with renovations of the production facility.

расскажет нам о них сотрудник ремонтной службы http:// master- niko. com/, которая непосредственно занимается ремонтом стиральных машинок в Киеве.
tell us about them employee of the maintenance Department which directly deals with the repair washing machines in Kiev.

запланированные ремонтной программой.
a period planned in the repair programme.

связывает топливное хранилище с ремонтной частью.
connected the fuel warehouse with the repairs area.

антикоррозийной обработки краев, ремонтной или повторной окраски.
edge corrosion treatment, repair or re-painting is needed.

Особое внимание было уделено анализу выполнения масштабной программы порасчистке ирасширению проектно- зауженных просек воздушных линий( как засчет ремонтной, так иинвестиционной программ).
Particular attention was paid toanalysis ofthe implementation ofanambitious program toclear upand expand the project narrowed ROWs along overhead power lines(both atthe expense ofthe maintenance and investment programs).

Интерьер, который Вы получите при сотрудничестве с нашей студией и ремонтной бригадой" Построй- ка!
The interior, which you will receive in cooperation with our studio and repair team" Postroi-ka!

С ней рано или поздно встречается почти каждый обладатель водонагревателей",- рассказывает сотрудник ремонтной службы remontboilerov. kiev.
With her sooner or later be found almost every owner of water heaters," says an employee of a maintenance service remontboilerov. kiev.

Другой способ фиксации этой конкретной ошибки является использование ремонтной программ, таких как PC Reviver.
Another way to fixing this particular error is through the use of a repair software such as PC Reviver.

Это означает, что существуют системы, инициированных из поврежденный участок для общения травмы с помощью пульта дистанционного механизма ремонтной сигнализации, хотя эти системы не были признаны.
This indicates that there are signaling systems initiated from the injured site for communicating the injury with the remote repairing mechanism, although these systems have not been recognized.

Вы можете находиться в ремонтной зоне и наблюдать весь рабочий процесс, а так же общаться непосредственно с мастером выполняющим работу,
You can stay in a repair zone and observe all working process as well as talk directly with to the master performing work

Страховщик возмещает на основании документов ремонтной мастерской фак- тические расходы, связанные с чисткой
The insurer shall indemnify the actual costs on the basis of the documents of a repair shop, which are related to cleaning

Кроме того, в рамках ремонтной программы было расчищено 313 гектаров просек трасс воздушных линий.
In addition, as part of the repair program 313 hectares of ROWs along overhead lines were cleared.

Пресс гидравлический напольный требуют отдельного места в ремонтной зоне, так как он более массивный.
Hydraulic press require a separate floor space in the repair area, as it is more massive.

Энергетики МРСК Центра подвели предварительные итоги ремонтной кампании за 1 квартал 2014 года.
Power engineers of IDGC of Centre reviewed preliminary results of the repair campaign for the 1st quarter of 2014.

Втекущем году значительно увеличен объем ремонтной программы, финансирование которой составит свыше 1, 49 млрд рублей.
This year, the amount ofmaintenance programs has significantly increased, funding for which will exceed 1.49 billion rubles.

Втекущем году значительно увеличен объем ремонтной программы, финансирование которой составит свыше 1, 49 млрд рублей.
This year, the amount ofmaintenance program was significantly increased, funding for which will exceed 1.49 billion rubles.