РЕНТГЕНОВСКИХ - перевод на Английском

• x-ray
• x-rays

Примеры использования Рентгеновских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев.
For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere.

Это требовало много гистологических срезов и столько же рентгеновских снимков или фотографий,
That required many cuts histological and as many X-rays or photographs, but the environment

Интенсивность потока гамма- и рентгеновских лучей указывают на то, что сверхновая вспыхнула относительно недалеко от Земли 200 парсек
The flux of gamma rays and x-rays indicates that the supernova was relatively close to us perhaps 200 parsecs

от гамма-лучей и рентгеновских лучей до радиоволн.
from gamma rays and X-rays down to radio waves.

В период с 1894 по 1897 год он был там ассистентом и занялся изучением катодных и рентгеновских лучей.
He became an assistant at the school during the period of 1894-97 when he began the study of cathode rays and X-rays.

сканеров ультразвуковой дефектоскопии, рентгеновских устройств, а также много среств технической поддержки тщательно отбираются и заказываются.
UT scanners, X-RAY device and many supporting tools are thoroughly selected and purchased.

Машина работает путем направления рентгеновских лучей, в которых каждый футляр отсвечивает своими лучами.
The machine works by firing an X-ray beam which interacts with the case which gives out its own characteristic X-rays..

Воздействие рентгеновских лучей или гамма-лучей радиоактивных изотопов на пораженные ткани в целях их уничтожения называют лучевой или радиотерапией.
Ray or radiotherapy is defined as the influence of X-rays(Roentgen rays) or gamma rays of radioactive isotopes on tumour tissues for the purpose of their destruction.

Первая составляющая связана с рассеиванием в верхней атмосфере Марса рентгеновских лучей Солнца,
The first component is caused by X-rays from the Sun scattering off the upper Martian atmosphere;

По некоторым предположениям, использование рентгеновских аппаратов врачами, которые обследовали работниц во время болезни, способствовало ухудшению состояния, так как давало дополнительное облучение.
It is thought that the X-ray machines used by the medical investigators may have contributed to some of the sickened workers' ill health by subjecting them to additional radiation.

Большинство рентгеновских лучей поступают от чрезвычайно горячих объектов с температурой до сотен миллионов градусов,
Most X-rayscome from extremely hot objects with temperatures up to hundreds of millions of degrees, including the Sun,

Врачи одонтологи вильнюсской одонтологической клиники« Дентиция» после проведения рентгеновских( радиологических) исследований определят необходимость удаления
After taking the X-ray(radiological) tests the dentists of Dentistry clinic“Denticija” in Vilnius,

Все устройства оснащены поликапиллярной оптикой, позволяющей фокусировать пучок рентгеновских лучей, создавая измерительную точку( fwhm)
All devices are equipped with polycapillary optics that focus the X-ray beam, making measuring spots(fwhm)

На рентгеновских снимках хроническое воспаление проявляется в виде темного полумесяца вокруг верхушки корня.
On an X-ray image, a chronic inflammation depicts itself in the form of a dark crescent shape around the root end.

Во-первых, следует определить, каковы обязательные и желательные пределы обнаружения, а затем обсудить их с поставщиком рентгеновских систем.
Firstly, the graphic reveals how manufacturers must determine their'expected' and'nice to have' critical detection limits on glass contaminants and discuss these with the x-ray system supplier.

ученый высказался в поддержку гипотезы световых квантов, как возможного объяснения природы рентгеновских и гамма-лучей.
the Japanese scientist supported the hypothesis of light quanta as a possible explanation of the nature of X-rays and gamma rays.

Они объединили эти наблюдения, показав, что по времени оптические вспышки следуют на пару секунд позже рентгеновских.
Their combined burst observations demonstrated that the optical bursts are a few seconds delayed relative to the X-ray bursts.

В 2001 г. была завершена процедура сертфикации европейского соответствия CE согласно Европейской директиве Но. 93/ 42/ EHS для рентгеновских пленок DENTIX и MEDIX.
In 2001 the entitlement to use the European Conformity mark CE according to the Directive of the EU No. 93/42/EHS for the X-ray films of MEDIX and DENTIX brand names has been obtained.

в том числе рентгеновских лучей и радиоактивных изотопов.
including x rays and radioisotopes.

Следующий шаг в замедлении электрона приводит к появлению различных форм солнечных и искусственно генерируемых рентгеновских лучей.
The next step in the slowing down of the electron yields the various forms of solar X rays together with artificially generated X rays.