РЕНТГЕНОВСКОГО - перевод на Английском

• x-ray
• x-rays
• roentgen

Примеры использования Рентгеновского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы рентгеновского контроля используются в тех областях, где требуется проверка непрозрачных емкостей.
X-ray inspection systems for fill level control are used in applications inspecting opaque containers.

Что касается рентгеновского микроскопа для биологии,
As to the X-ray microscope for biology,

Воздействие рентгеновского излучения иногда считается возможным фактором в развитии ее болезни.
Exposure to X-ray radiation is sometimes considered to be a possible factor in her illness.

Дигитальное изображение рентгеновского снимка в реальном времени.
Digitalization of the X-ray image in real time.

светосильных, дисперсионных элементов рентгеновского диапазона.
high aperture dispersive elements for the X-ray range.

BP Южного Креста считается оптическим аналогом рентгеновского источника GX 301- 2.
BP Crucis is considered as the optical counterpart to the X-ray source GX 301-2.

Звездный ветер сверхгиганта дает материал для аккреционного диска вокруг рентгеновского источника.
A stellar wind from the star provides material for an accretion disk around the X-ray source.

Четыре указанных выше источника наблюдались в течение нескольких фаз затмений рентгеновского источника.
The four sources above were observed during several eclipse phases of the X-ray star.

Различные области применения включают радиационной защиты и коллиматоры рентгеновского пучка или гамма-луча баров.
Different applications incorporate radiation shields and collimators of x-beam or gamma beam bars.

Вольфрам сплава радиационной защиты является идеальным продуктом от рентгеновского и гамма-излучения.
Tungsten alloy radiation shielding is ideal product against X rays and gamma radiation.

Выше представлено изображение, полученное с помощью рентгеновского телескопа.
The picture above was taken with an X-ray telescope.

Предназначен для измерения мощности экспозиционной дозы рентгеновского и гамма-излучения;
Designed to measure the exposure dose of X-ray and gamma radiation;

Рентгеновские спутниковые данные анализируются с помощью базы данных рентгеновского спутника ROSAT через Исследовательский центр архивных астрофизических научных данных о высокоэнергетических частицах.
X-ray satellite data are being analysed using the database of the Roentgen satellite(ROSAT) through the High Energy Astrophysics Science Archive Research Center.

Ифукубэ пострадал от радиационного воздействия после проведения рентгеновского обследования без защиты, следствие дефицита свинца в военное время.
He suffered radiation exposure after carrying out x-rays without protection, a consequence of the wartime lead shortage.

ЕКА" Международная гамма- астрофизическая лаборатория"( INTEGRAL) по измерению рентгеновского и гамма-излучения из источников, расположенных в дальнем космосе.
project of ESA devoted to measuring deep space sources of X-rays and gamma-rays.

сообщите об этом персоналу до начала рентгеновского обследования.
tell the staff before the x-rays are taken.

Прибор вольфрамовый сплав, используемый в области неразрушающего контроля может быть радиационной защиты от гамма-излучения и рентгеновского излучения, которые используются во время неразрушающего контроля.
The tungsten alloy instrument used in the non-destructive testing can be radiation shielding against gamma radiation and X-rays that are used during the non-destructive testing.

высокой способности экранирования от рентгеновского и гамма-излучения.
high shielding capability against X-rays and gamma rays.

Что касается астрофизики высоких энергий, то был разработан и проведен ряд экспериментов с использованием шаров- зондов для обнаружения рентгеновского и гамма- излучения от космических источников.
In the field of high-energy astrophysics, several balloon-borne experiments to detect X-rays and gamma rays from cosmic sources have been developed and flown.

Один раз за отчетный период израильские власти на контрольно-пропускном пункте в Эрезе настояли на проведении рентгеновского досмотра и досмотра дипломатической почты.
On one occasion during the reporting period, the Israeli authorities at the Erez crossing insisted on X-raying and searching the diplomatic pouch.