РЕНТГЕНОВСКОЙ - перевод на Английском

• x-ray

Примеры использования Рентгеновской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря конусно- лучевой технологии всего за один оборот рентгеновской трубки вокруг исследуемого объекта получается первичное трехмерное изображение, готовое к дальнейшей постпроцессорной обработке.
The use of cone-beam technology means that a single turn of the X-ray tube around the target generates a primary image ready for further post-processing.

Стол рентгеновской установки будет двигаться,
The x-ray table will move,

Это редкий случай рентгеновской двойной, по-видимому ассоциированный с осатком сверхновой, предполагает, что источник является молодым по космологическим масштабам, возможно моложе 4600 лет.
This rare case of an X-ray binary apparently associated with a supernova remnant suggests the binary is very young on cosmic time scales, possibly less than 4600 years old.

В MIT Левин присоединился к группе ученых, занимающихся рентгеновской астрономией, и участвовал в проведении исследований с помощью высотных шаров совместно с Джорджем В. Кларком.
At MIT, Lewin joined the X-ray astronomy group and conducted all-sky balloon surveys with George W. Clark.

Изображения рентгеновской дифракции, собранные Гослингом
The X-ray diffraction images collected by Gosling

базовое исследование, после 40 лет- дополнительно к рентгеновской маммографии при наличии показаний.
after 40 years- in addition to X-ray mammography when indicated.

Многооборотный потенциометр ограничивает максимальное значение выходного напряжения сеточного смещения для рентгеновской трубки, обеспечивая широкие возможности настройки.
A multiturn potentiometer limits the maximum magnitude of Grid Bias output applied to the X-Ray tube, providing unparalleled flexibility.

предлагает свет в рентгеновской части спектра.
that's what light in the X-ray part of the spectrum offers.

металлизированная пленка не повлияют на чувствительность при выявлении инородных включений рентгеновской системой.
metallised film packaging affect the sensitivity of contaminant detection by x-ray.

Совместно с группой по физике высоких энергий Страсбургской астрономической обсерватории CDS вносит вклад в работу Научного центра по наблюдениям с помощью рентгеновской обсерватории XMM.
CDS contributes to the X-Ray Multi-Mirror(XMM) mission Survey Science Centre, with the High-Energy Team at the Strasbourg Astronomical Observatory.

В 1986 году эта команда ученых предложила NASA произвести запуск спутника, оборудованного четырьмя детекторами гамма-излучения, рентгеновской камерой, и четырьмя электронными камерами ультрафиолетового
The team submitted a proposal to NASA in 1986 under which the satellite would be equipped with four gamma ray detectors, an X-ray camera, and four electronic cameras for detecting visible

которая недоступна при проведении рентгеновской диагностики.
which is unavailable while performing the X-ray diagnosing.

Поэтому гораздо больше энергии на единицу времени может подаваться в трубку с рентгеновской мишени по сравнению со стационарным анодом.
Far more energy per unit time can therefore be supplied to a tube with an X-ray target in comparison with a stationary anode.

при котором траектория движения рентгеновской трубки имеет вид спирали всравнительно оси движения тела пациента.
in which the trajectory of the x-ray tube is spiral-shaped relatively to the axis of movement of the patient's body.

В процессе ТС производится определенное количество изображений исследуемой области за один проход рентгеновской трубки.
In TS process a definite number of images of the examined area is acquired at a single pass of the X-ray tube.

Эндрю Лэнсли( Andrew Lansley) объявил о выделении финансирования в размере£ 150 млн для создания центра протонной лучевой терапии как альтернативы рентгеновской радиотерапии.
Andrew Lansley is due to announce £150m funding for proton beam therapy as an alternative to X-ray radio therapy.

Секция взяла на себя ответственность за хранение и техническое обслуживание рентгеновской аппаратуры и замкнутых телевизионных систем,
the Section has assumed responsibility for the storage and maintenance of X-ray scanning and closed-circuit television systems for security,

Чувствительность рентгеновской системы при проверке нерасфасованных продуктов на горизонтальном конвейере обычно выше, чем при проверке готовых упаковок, так как толщина слоя при этом меньше, а его однородность( гомогенность)- больше.
Sensitivity of detection in loose products inspected on a horizontal conveyer belt with x-ray is usually better than in final sealed packs because the depth of product is typically much less and the texture is more uniform homogeneous.

В настоящее время в рентгеновской лаборатории кафедры выполняются структурные исследования минералов
At the present time, structural studies of minerals and synthetic phases are carried out in the X-ray laboratory of the department by the professors

Режимы томографического сканирования были выбраны исходя из размеров и рентгеновской плотности объекта:
Tomographic scanning modes were chosen based on the sizes and radiographic density of the object: