РЕНТГЕНОВСКОМ - перевод на Английском

• x-ray
• x-rays

Примеры использования Рентгеновском на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате переговоров с израильскими властями 22 ноября 2000 года было получено разрешение на провоз почты через контрольно-пропускной пункт в Эрезе без каких-либо дополнительных просьб о ее рентгеновском досмотре.
Following UNRWA interventions with the Israeli authorities, the pouch was allowed on 22 November 2000 to pass the Erez checkpoint without any further request for it to be x-rayed.

преимущественно в рентгеновском диапазоне, с высоким пространственным,
mainly in the X-ray band with high spatial,

В 1967 году, еще до открытия пульсаров, проанализировав наблюдения источника излучения Скорпион X- 1 в оптическом и рентгеновском диапазонах, сделал правильный вывод,
In 1967, before the discovery of pulsars, Shklovsky examined the X-ray and optical observations of Scorpius X-1 and correctly concluded that

благодаря чему звезды такого типа являются одними из наиболее ярких объектов неба при наблюдении в рентгеновском диапазоне, но относительно слабыми в видимой части спектра.
percent in visible light, so they are among the brightest objects in the X-ray sky, but relatively faint in visible light.

меньший степени в рентгеновском диапазоне( космический телескоп« Чандра»),
a smaller-in-extent shock seen in X-rays(as observed by the Chandra Space Telescope),

Если мы представим, что один субъект« видит» в ультрафиолетовом диапазоне, другой субъект« видит» в рентгеновском диапазоне, а третий- в инфракрасном диапазоне,
If we imagine that one individual“sees” in the ultraviolet range and another one in the X-ray range, a third one- in the infrared range,

которая физически происходит в рентгеновском кабинете, с более сложным преображением внутреннего божественного света в рукописи.
which physically takes place in the x-ray room, to the complicated transfiguration of the inner divine light in the manuscript.

Российской Федерацией в рамках международного сотрудничества по международной программе научных исследований проводятся работы по изучению космических источников в гамма- и рентгеновском диапазоне на европейской научной космической обсерватории" Интеграл",
Through international cooperation in scientific research, the Russian Federation is carrying out a study of X-ray and gamma-ray space sources on the International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory(Integral), an ESA mission to which the Russian Federation

периодом вращения 3 секунды, что подтверждается наблюдениями модуляции светимости в рентгеновском диапазоне с тем же периодом.
this is proved by the observation of a modulation with the same period in the X-ray luminosity.

период пульсации в рентгеновском диапазоне и нижнюю оценку массы затмевающей звезды,
the pulsation period in the X-ray band as well as the minimum mass of the occulting star,

редко встречается для других систем с черными дырами», и вспышки рентгеновской новой V404 Лебедя стали самым ярким объектом в рентгеновском небе- до пятидесяти раз ярче Крабовидной туманности.
other black hole systems", and during these flashes V404 Cygni was the brightest object in the X-ray sky- up to fifty times brighter than the Crab Nebula.

окончательно повторенным в рентгеновском спектре К. Брешером в 1977 году;
conclusively repeated in the X-ray spectrum by K. Brecher in 1977;

Есть вольфрамовые аноды делают из порошка вольфрама в рентгеновском аппарате, но пациенты также должны носить защитную вольфрам Рентгеновский фартук, изготовленный из порошка вольфрама, когда они делают панорамы рентген зубов или других частей на теле,
There are wolfram anodes making from tungsten powder in the X-ray machine but the patients also have to wear a tungsten X-ray protection apron made from tungsten powder when they are making panorama X-ray of teeth

Системы рентгеновского контроля и радиация.
X-ray Systems Protect Against Radiation.

Рентгеновская система X38 Металлодетекторы серии L Новый информационный документ.
X38 X-ray System L-Series Metal Detector New White Paper.

Возможности рентгеновских систем в области контроля консервированной продукции.
X-ray system canning inspection capabilities.

Рентгеновская и оптическая диагностика твердых
X-ray and optical diagnostics of solid

И как только человек с рентгеновским зрением может быть таким слепым?
How can someone with x-ray vision be so blind?

Цифровые рентгеновские технологии в оценке структуры костной ткани.
Digital X-ray technologies in the evaluation of bone structure.

Установка рентгеновского оборудования.
Installation of X-ray equipment.