РЕНТГЕНОМ - перевод на Английском

• x-ray
• x-rayed

Примеры использования Рентгеном на Русском языке и их переводы на Английский язык

могло быть воспаление легких, и я собираюсь проверить это рентгеном.
and I'm gonna set them up with an x-ray.

множественных переломов III- IV ребра подтверждено рентгеном.
the volume fraction of the third and fourth right ribs proved by x-ray.

Как и персонал атомных электростанций или люди работающие с рентгеном в больницах, каждый участник экипажа самолета должен быть проверен на радиационное облучение( европейская директива с 1996 года,
Like personnel of nuclear power plants or working with X-ray facilities in hospitals, the radiation exposure of each aircrew member must be monitored(a European directive from

наклейками и рентгеном( почему бы
stickers and X-ray(why not?)

проверку металлоискателем, просвечивание рентгеном, обследование электронных приборов на наличие побочных излучений,
metal detector screening, radiography, screening of electronic device to reveal side radiation

Рентген, или.
X-ray, or.

Нет, но к рентгену Хаус готовил ее бариевой клизмой.
No, but House prepped her for the X-ray with a barium enema.

На рентгене- облучение сильнее,
At X-ray, the radiation level is higher,

П- непрозрачные при рентгене можно отслеживать в организме.
A- Opaque in X-ray can track in body.

Пятно на рентгене не обязательно означает, что у нее финальная стадия.
A spot on an x-ray doesn't necessarily mean that she's terminal.

Темное пятно на рентгене, светлое пятно на магнитно- резонансной.
Dark spot on an x-ray, bright spot on an mri.

Начните с рентгена ее черепа.
Start with an X-ray of her skull.

То есть« рентген» проникает только в биологическую ткань.
That is, the x-ray penetrates only in biological tissue.

Парни на рентгене в аэропорту с ума сойдут.
The guys at the airport X-ray are gonna go nuts.

УЗИ и рентген органов брюшной полости;
Ultrasonography and X-ray imaging of the abdominal cavity organs;

В отличие от рентгена или компьютерной томографии этот метод исследования не использует никакого радиационного облучения.
Unlike X-ray or CT this investigation method carries no radiation exposure with it.

После рентгена врач сказал, что кость большого пальца раздроблена.
After the X-ray, the doctor told me that the bone of my big toe had splintered.

По данным Рентгена- 1, Цель не в машине.
Control from X-ray 1. Target not onboard.

Рентген брюшной полости
X-ray examination of the abdominal cavity

У руки на рентгене двухстороннее сращивание костей трапеции.
The hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.