РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• respectability
• reputability

Примеры использования Респектабельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франц- Йозеф сделал много для респектабельности нацистской партии.
Franz Joseph did much to lend respectability to the Nazi party.

персидской империях носили вуаль как знак респектабельности и высокого статуса.
Persian empires wore the veil as a sign of respectability and high status.

Может быть, вы даете выражение вашим настоящим желаниям, а те, которые одобряете, выносите на поверхность для респектабельности.
Maybe you are giving expression to your real desires and the ones you approve of are kept on the surface for the sake of respectability.

мусульманских деятелей разной степени респектабельности, имеют много схожего.
Muslim activists of this or that degree of respectability, have many features in common.

кредитование атмосферу респектабельности и доверия из-за его репутации игрока защиты.
lending an air of respectability and trust due it reputation of player protection.

стала общепризнанным символом респектабельности и отменного вкуса.
has become a recognized symbol of respectability and excellent taste.

медалях и социальной респектабельности, или, что еще хуже,
medals and social respectability, or, worst of all, they remain silent

Хотя после консолидации своих экономических империй эти олигархи стремились набрать респектабельности, нанимали пиар- агентства для придания лоска своему имиджу
While these oligarchs have sought to gain respectability after consolidating their economic empires and hired public relations agencies

просто как ужасно конкретного поставщика в том, что, как правило, отличный признак респектабельности сайта.
just how awful a particular vendor is, that's generally a good sign of the site's reputability.

образец респектабельности, хочет бросить свою жену!
His example of respectability, wants to leave his wife!

как будто само слово жестокость приобретает значение своего рода респектабельности.
the word"cruelty" itself were gaining a bizarre sort of respectability.

Клубный стиль и респектабельность идеально сочетаются здесь с поистине домашним уютом.
A club style and respectability are ideally combined here with real home cosiness.

Эта респектабельность тебе ни к чему.
This respectability, it's not good for you.

Комфорт и респектабельность- главные черты данного транспортного средства.
Comfort and respectability- the main features of the vehicle.

Стабильность, респектабельность, и прежде всего- безусловную любовь.
Security, respectability, and above all- unconditional love.

Обеспечить оперативность, респектабельность и удобство Вам поможет компания по прокату автомашин Naniko.
Car rental company Naniko ensures efficiency, respectability and comfort of your transport.

Так что, если он поддержит нас и нашу революцию, он утратит респектабельность.
So, if he supports us and the revolution we are making… he will lost his… respectability.

власти быстры, чтобы Утвердить свою респектабельность.
the authorities are quick to endorse their respectability.

но им нужна респектабельность.
but they need respectability.

А это респектабельность. Это конец.
And that's respectability.