РЕСПУБЛИКАНСКОМУ - перевод на Английском

• republican
• national

Примеры использования Республиканскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был членом семьи регентов, которая принадлежала к республиканскому политическому движению, также упоминаемому как‘ партия Штатов',
He was a member of a family of regents who belonged to the republican political movement also referred to as the‘state oriented',

Июля 2004 года, согласно Республиканскому закону№ 9264, Санта- Роса получила статус города.
Santa Rosa became a city by virtue of Republic Act No. 9264, which was ratified by its residents on July 10, 2004.

В результате первых после заключения Мирных соглашений общенациональных выборов в 1999 году правящая Партия Национальный авангард мирно уступила власть оппозиционной партии-- Гватемальскому республиканскому фронту.
In Guatemala's first post-peace agreements national elections, held in 1999, power was peacefully transferred from the governing party, the Partido de Avanzada Nacional, to an opposition party, the Frente Republicano Guatemalteco.

В ближайшее время планируется начать передачи на грузинском и аварском языках по республиканскому радио.
It is planned to begin shortly to put out broadcasts in Georgian and Avar on the Republic's radio.

Союзный секретариат иностранных дел передает просьбу иностранного органа о предоставлении правовой помощи республиканскому или краевому административному органу, ответственному за судебную систему.
The Federal Secretariat for Foreign Affairs shall refer the request of a foreign authority for legal assistance to the Republic or provincial administrative authority responsible for the judicial system.

ее территориальной целостности и унитарному, республиканскому и светскому характеру малийского государства.
its territorial integrity and the unified, republican and secular character of the Malian State.

Согласно принятому конгрессом республиканскому закону№ 9285 или закону об альтернативном урегулировании споров 2004 года суды передают дело в арбитраж,
Congress passed Republic Act No. 9285 or the Alternative Dispute Resolution Act of 2004 which mandates

121 из которых относился к республиканскому, 12- к местному, а 5- к общему уровню.
121 of which refer to the state level, 12 to the local one, while 5 are joint ones.

которые были представлены для целей консультаций учреждениям системы здравоохранения, республиканскому Управлению медицинского страхования,
as working versions and submitted for consultation to health institutions, the Republic Office for Health Insurance

Участник областных, республиканских и всесоюзных выставок.
Participant of regional, republican and all-Union exhibitions.

Первую карикатуру опубликовал в республиканском еженедельнике" Литература ши арта" в 1983 году.
The first cartoon was published in the republican weekly Literature of Shi Art in 1983.

Настоящая Ирландская Республиканская Армия НИРА.
Real Irish Republican Army RIRA.

Силы обороны и безопасности являются республиканскими и не имеют политической принадлежности.
The defence and security forces shall be republican and non-political.

Республиканское дочернее сельскохозяйственное унитарное предприятие« Белоруснефть- Особино».
Republican subsidiary agricultural unitary enterprise Belorusneft-Osobino.

Республиканское дочернее унитарное предприятие« Белоруснефть- Транс» государственное предприятие« Белоруснефть- Транс».
Republican Unitary Enterprise Belorusneft-Trans State Enterprise Belorusneft-Trans.

Республиканский гидрометеорологический центр,
Republican hydrometeorological centre,

Областная( города республиканского значения и столицы) призывная комиссия.
Regional(city of republican significance and the capital) draft board.

Республиканская горнолыжная школа,
Republican ski school,

Республиканская научно-техническая конференции в мае 2015 года, Джизакской.
Republican Scientific and Technical Conference in May 2015, Djizzak.

Государственный бюджет объединяет республиканский и местные бюджеты.
State budget combines republican and local budgets.