РЕСУРСЫ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• programme resources

Примеры использования Ресурсы программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

специальные ресурсы Программы, фонды специального промышленного обслуживания
special programme resources, funds for special industrial services

Глобальная оценка специальных ресурсов Программы пятого цикла.
The Global Evaluation of the Fifth Cycle Special Programme Resources.

Согласно документу DP/ FPA/ 2002/ 9, из ресурсов программы было выделено в общей сложности 10 млн. долл.
Resources totalling $10.0 million were set aside from programme resources in document DP/FPA/2002/9.

Сокращение объема ресурсов Программы развития Организации Объединенных Наций и его последствия.
Declining United Nations Development Programme resources and the consequences thereof.

Всего ресурсов программы.
Total programme resources.

Семинар финансировался из специальных ресурсов программы СРП.
The seminar was financed from special programme resources.

WINPRMS Система управления ресурсами программы на основе системы" Windows.
WINPRMS Windows-based programme resource management system.

Глобальная оценка Специальных ресурсов Программы( СРП) пятого цикла программирования была проведена по просьбе бывшего Совета управляющих.
The global evaluation of the fifth programming cycle Special Programme Resources(SPR) was conducted at the request of the former Governing Council.

Чрезвычайная помощь ПРООН в значительной степени финансируется из специальных ресурсов Программы, которые утверждаются Исполнительным советом на пятилетний программный цикл для целей смягчения последствий стихийных бедствий.
UNDP emergency relief assistance is largely funded from special programme resources, which are approved by the Executive Board over a five-year planning cycle for the purpose of disaster mitigation.

Все мероприятия, которые предлагается финансировать в рамках специальных ресурсов Программы, должны всесторонне обсуждаться на страновом уровне с Группой Организации Объединенных Наций по борьбе со стихийными бедствиями.
All activities proposed for funding under special programme resources must have been fully discussed at the country level with the United Nations disaster management team.

Полная выплата выделенных из специальных ресурсов Программы( СРП) 2 млн. долл. США в распоряжение координаторов- резидентов с целью активизации инициатив по координации помощи;
Full disbursement of the $2 million Special Programme Resources(SPR) allocation for use by resident coordinators in mounting aid coordination initiatives;

Одной из рационализаторских мер было сведение в РГС большого количества специальных ресурсов Программы( СРП)
One rationalization measure has been the consolidation of a large number of Special Programme Resources(SPR) categories

Финансовая поддержка этой деятельности осуществлялась за счет специальных ресурсов Программы и ресурсов программы чрезвычайной помощи, которая финансируется за счет средств, выделяемых в соответствии с целевым показателем распределения ресурсов из основных фондов.
Financial support for these efforts was provided through the UNDP special programme resources and target for resource assignment from the core emergency programme..

специальных ресурсов Программы( СРП), Фонда специальных мероприятий для наименее развитых стран( ФСМ/ НРС) и параллельных взносов правительств наличными ПВПН.
Special Programme Resources(SPR), the Special Measures Fund for the Least Developed Countries(SMF/LDC) and government cash-counterpart contributions GCCC.

ПРООН выделила из специальных ресурсов Программы( СРП) средства, необходимые для оказания
Funds from Special Programme Resources(SPR) have been allocated by UNDP

Служб внутреннего развития и специальных ресурсов Программы.
Domestic Development Services and Special Programme Resources.

Например, на предыдущих переговорах было решено учредить централизованный фонд специальных ресурсов Программы( СРП) для осуществления различных важных целей программы..
For instance, past negotiations have established the need for centrally held Special Programme Resources(SPR) to be set aside for various important programme purposes.

Этот механизм не отразится на общих имеющихся ресурсах программ и, таким образом, не приведет к субсидированию административной деятельности за счет ресурсов программ..
The proposed mechanism would not effect the total available programme resources and thus not result in programme resources subsidizing administrative activities.

в результате чего доступ к ресурсам программ был затруднен
with the result that access to programme resources was complicated

целом должны осуществляться более целенаправленно, чтобы не происходило чрезмерного распыления ресурсов программ.
a more focused way, ensuring that programme resources were not spread too thinly.