РЕТРОСПЕКТИВЫ - перевод на Английском

• retrospective
• retrospectives

Примеры использования Ретроспективы на Русском языке и их переводы на Английский язык

был удостоен ретроспективы в Музее современного искусства в Нью-Йорке.
was honored with a retrospective at the Museum of Modern Art in New York.

В рамках ретроспективы зрителям фестиваля предлагают познакомиться с лучшими работами Штефана Угера:« Солнце в сети»( 1962),« Орган»( 1964),« Дева- чудотворица»( 1966),« Три дочери»( 1967),«… на асфальте коней пасла» 1982.
Within the retrospective the audience is welcome to see the best work s by Štefan Uher:"The Sun in the Net"(1962),"Organ"(1964),"Miraculous Virgin"(1966),"Three daughters"(1967)" She Grazed Horses on Concrete" 1982.

Вчера в« Доме кино» в рамках 20- го ММКФ« Лістапад» показали первую картину из ретроспективы обладателя приза за лучшую режиссуру 62- го Каннского кинофестиваля Брийянте Мендосы в программе« Мастер-класс»-« Пленники».
Yesterday in the"Dom kino" cinema within the frameworkif the 20th MIFF"Listapad" the first picture from the retrospective of Brilliante Mendoza, who received the"Best Director" award at the 62nd Cannes IFF,"Captive", was shown in the program"Master class.

Ретроспективы и персональные выставки работ известных хорватских художников устраиваются в музее с конца 1960- х годов, также в музее
Retrospectives and monographic exhibitions of works by the most prominent Croatian artists have been taking place there since the end of the 1960s,

панорамы белорусского, российского, немецкого кино; ретроспективы фильмов Шарунаса Бартаса( Литва),
Visions of Germany as well as Stefan Uher Retrospective(Slovakia), Sarunas Bartas Retrospective(Lithuania),

В начале XX столетия состоялись ретроспективы в Париже( 1901 и 1905) и Амстердаме( 1905)
In the early 20th century, there were retrospectives in Paris(1901 and 1905)

убедил своих боссов позволить ему презентовать фильм как часть полной ретроспективы Фуллера в кинотеатре Film Forum в Нью-Йорке.
convinced his bosses to let him book the film as part of a complete Fuller retrospective at New York's Film Forum.

Внеконкурсную часть фестиваля составили программа последних хитов мировых кинофестивалей-« Фестиваль фестивалей», ретроспектива фильмов Монти Пайтон, ретроспективы« Сделано в Одессе» и« Украинские комедии», а также специальная французская программа« Французская панорама» и программа« Новое российское кино».
The non-competitive program included a line-up of favorites from the year's world festival circuit- the Festival of festivals, a retrospective of Monty Python, two retrospectives-“Made in Odessa” and“Ukrainian Comedies” as well as two national programs-“The French Panorama” and“New Russian cinema.”.

эксклюзивный арт- хауз свежие хиты и ретроспективы любимых фильмов.
exclusive Art House films, new smash-hits and old films.

был показан на 16- м Пусанском международном кинофестивале в рамках ретроспективы фильмов Йонфаня,
the 16th Busan International Film Festival, as part of a retrospective of Yonfan's films,

серии показов классического кино в магазине« Гилея» и ретроспективы фильмов Луи Маля в Красноярском Доме кино.
in a series of classical film demonstrations in the shop«Gileia» and in a retrospective of films by Louis Malle in Krasnoyarsk Cinema House.

В основу ретроспективы легла коллекция Музея Джованни Больдини в Ферраре,
The core of the retrospective, though, is formed by exhibits from the Giovanni Boldini Museum in Ferrara,

представленных в садах Джардини, и началом путешествия ретроспективы Сигалит по миру.
turned out to be the start of world tour of Sigalit's retrospective.

исполняемой вживую, ретроспективы классиков украинского кинематографа Так над саундтреком к кинофильму Дзиги Вертова“ Одиннадцатый” трудился ряд украинских музыкантов и диджеев.
contemporary music are held, several times a year retrospectives of Ukrainian cinema classics are organized, etc. Cinema of Ukraine List of film archives.

Стратегическая матрица Кыргызстана: ретроспектива, современность и сценарии будущего развития/ под общей ред.
Strategic Matrix of Kyrgyzstan: Retrospective, Modernity and Future Development Scenarios.

Коммерческую ретроспективу" Ivory.
The merchant ivory retrospective.

Они делают ретроспективу моих фильмов.
They're doing a retrospective of my films.

Ретроспектива включения женщин в научную деятельность.
Retrospective of involvement of women in scientific activities.

В этой ретроспективе критически проанализированы главные посылы работы А. И.
In that retrospective, are critically analyzed main ideas of A.I.

Описание игры Ретроспектива парашюта онлайн.
Game Description Retrospective parachute online.