РЕФОРМИРОВАНИЯ ЭКОНОМИКИ - перевод на Английском

• economic reforms
• to reform the economies
• economic reform
• economic transformation
• of economic reformation

Примеры использования Реформирования экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

переживающая процесс реформирования экономики, ввиду недостатка диагностического
which was undergoing a process of economic reform, was unable,

благого управления, реформирования экономики, устойчивого развития,
good governance practices, economic reforms and sustainable development,

имеющие стратегическое и приоритетное значение для реформирования экономики.
priority sectors deemed crucial for economic transformation.

Особое внимание будет уделено поддержке усилий этих стран в направлении реформирования экономики, мобилизации и эффективного использования ресурсов,
Particular attention will be given to supporting those countries' efforts at economic reform, mobilization and efficient utilization of resources,

Обоснован теоретический базис исследования реформирования экономики Украины и ее регионов, который состоит из таких составляющих:
The theoretical basis of studying the economic reforming in Ukraine and its regions has been substantiated,

Рассмотрены достижения философских дисциплин, которые положены в основу формирования мировоззренческой платформы реформирования экономики: философской антропологии( экзистенциализма)
The article considers achievements of philosophical disciplines that form the basis for developing of the ideological platform of economic reforming: philosophical anthropology(existentialism)

направленных на продолжение и углубление реформирования экономики, дальнейшую модернизацию и диверсификацию промышленности,
are aimed at continued enhancement of economic reforms and further modernization of industrial diversification,

Реформирование экономики.
Reforming the economy.

Международной Леонтьевской медалью« За вклад в реформирование экономики» лауреатов 2013 г..
International Leontief Medal"For Contribution to Economic Reforms“ was held in the Mikhailovsky Castle.

VII. Реформирование экономики.
VII. Reforming the economy.

VIII. Реформирование экономики.
VIII. Reforming the economy.

VI. Реформирование экономики.
VI. Reforming the economy.

Потребовалось существенное реформирование экономики и государственного сектора.
It has involved significant reform of the economy and the public sector.

Его правительство ценит помощь Европейского союза в реформировании экономики, а также в разукомплектации Чернобыльской атомной электростанции и ликвидации последствий чернобыльской катастрофы.
His Government appreciated the assistance of the European Union in reforming the economy, as well as in decommissioning the Chernobyl nuclear power plant and dealing with the aftermath of the Chernobyl disaster.

утверждение верховенства права, реформирование экономики, укрепление потенциала институтов Боснии
rule of law, reforming the economy, strengthening the capacity of Bosnia

Церемония награждения лауреатов 2006 года международной Леонтьевской медалью« За вклад в реформирование экономики»;
Ceremony of awarding with International Leontief medal in nomination for"Contribution to Economic Reforms" of nominees 2006.

Страны прилагали огромные усилия по реформированию экономики в целях достижения макроэкономической стабильности в ущерб долгосрочным структурным преобразованиям своей экономики..
Countries devoted disproportionate efforts to economic reform to attain macroeconomic stability at the expense of long-term structural transformation of their economies.

обеспечение верховенства права( 19); реформирование экономики( 18); организационное строительство( 31);
entrenching the rule of law(19); reforming the economy(18); institution-building(31);

Заседание продолжилось Церемонией награждения Международной Леонтьевской медалью« За вклад в реформирование экономики» лауреатов 2006 года.
The session was followed by the Ceremony of awarding with International Leontief medal in nomination for"Contribution to Economic Reforms" of nominees 2006.

По мнению чиновников, основным приоритетом является реформирование экономики, в этом они солидарны с бизнесом и населением.
Officials believe that the chief priority for the country is the economic reform, and this is where they share the opinion of business and the population at large.