РЕЦЕНЗЕНТ - перевод на Английском

• reviewer
• referee
• reviewers
• a review

Примеры использования Рецензент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецензент обязан обладать достаточной квалификацией для оценки рукописи.
Peer reviewers must have qualifications sufficient for assessing manuscripts.

Рецензент обязан предоставить рецензию в сроки, указанные редакцией.
Peer reviewers must accomplish reviews within the time periods specified by the editors.

Рецензент обязан никаким образом не использовать идеи
Peer reviewers must not use ideas

Рецензент обязуется проводить экспертную оценку рукописи объективно.
Peer reviewers must conduct expert assessment in an impartial manner.

Рецензент проекта Лишанский Е. Ю.
Reader of the project Leshanskiy E. Yu.

Двухстороннее слепое рецензирование, когда рецензент и автор не знают имен друг друга.
Double-blind review, when the reviewer and the author do not know each other's names.

Рецензент заявил, что ALP« устанавливает планку для этого художественного стиля».
A reviewer has stated that ALP"sets the bar for this art style.

Рецензент канадского музыкального журнала Exclaim!
Canadian music writer for Exclaim!

Рецензент« Next Generation» дал высокую оценку видео- вставкам
A reviewer for Next Generation praised the game's full motion video sequences

Рецензент Уильям Беррилл раскритиковал игровую графику,« о которой даже написать нечего».
Critic William Burrill dismissed the game's visuals as"Dim Boy graphics nothing to write home about.

Рецензент обязуется соблюдать этические нормы журнала.
The reviewer agrees to follow the ethical standards of the journal.

Меня неоднократно приглашали преподавать и я рецензент для нескольких медицинских журналов.
I have been an invited lecturer at numerous occasions and am a reviewer for multiple medical journals.

как и похваливший ее рецензент.
was praised by reviewers for its clarity.

Рецензент не использует информацию, полученную из статьи, в личных и коммерческих целях.
The reviewer does not use the information obtained from the article for any personal and or commercial purposes.

Рецензент статей по проблемам полярных исследований( политико-правовой режим) для журнала<< Полар рекорд>> Кембриджского университета.
Referee for articles on polar studies(law and politics) for the Cambridge journal Polar Record.

Рецензент обязуется объективно рассматривать содержание статьи,
The reviewer agrees to objectively review the content of the article,

Рецензент обязан представить в редакционную коллегию рецензию на рукопись статьи( в электронном
Reviewers are expected to submit reviews(in electronic and printed form)

Я член редакционной коллегии нескольких медицинских журналов и рецензент многих других.
I am a member of the editorial board of several medical journals and a reviewer for many more.

Рецензент должен также обращать внимание редактора на обнаруженные существенные сходства
Reviewers should also draw editor's attention to any identified material similarities

Если будет поднят вопрос о подозрении в оригинальности рукописи( атрибуты источника), ожидается, что рецензент немедленно сообщит об этом редколлегии, с соответствующим обоснованием.
If suspicion is raised about the originality of the manuscript(unattributed to source), reviewers are expected to notify the Editorial Board immediately, with the appropriate justification.