РЕЦЕПТУРНОГО ОТПУСКА - перевод на Английском

• prescription

Примеры использования Рецептурного отпуска на Русском языке и их переводы на Английский язык

О злоупотреблении лекарственными средствами рецептурного отпуска сообщают все регионы мира.
Abuse of prescription drugs is reported from all regions in the world.

Злоупотребление лекарствами рецептурного отпуска продолжает вызывать повсеместную обеспокоенность в Северной Америке.
Prescription drug use remains a concern throughout North America.

Стимуляторы рецептурного отпуска например, фенетиллин,
Prescription stimulants e.g.,

Все больше случаев передозировки, связанных с опиатами, приходится на анальгетики рецептурного отпуска.
More and more opiate-related overdoses are attributable to prescription analgesics.

Во многих странах сообщается о высоком уровне немедицинского использования лекарственных средств рецептурного отпуска.
High levels of non-medical use of prescription drugs are reported in many countries.

Во всем мире растет злоупотребление опиоидами рецептурного отпуска.
Globally, prescription opioids are increasingly being abused.

Полученные в результате утечки/ подделки стимуляторы амфетаминового ряда рецептурного отпуска.
Diverted/counterfeit prescription amphetamine-type stimulants.

Лекарственные средства рецептурного отпуска оставались одними из наиболее популярных наркотиков, уступая лишь каннабису.
Prescription drugs continued to be one of the most abused categories of drugs- second only to cannabis.

Наибольшее количество препаратов рецептурного отпуска было собрано в штатах Техас,
The states with the largest amount of collected prescription drugs were Texas,

В ходе ежегодно проводимого Национального дня возврата лекарств рецептурного отпуска Администрация по контролю за соблюдением законов о наркотиках собрала в общей сложности примерно 447 тонн лекарственных средств во всех 50 штатах.
During the annual National Prescription Drug Take-Back Day, the Drug Enforcement Administration collected a total of approximately 447 tons of drugs in all 50 states.

сообщающих о неадекватном применении стимуляторов рецептурного отпуска, находятся в Северной
most countries reporting misuse of prescription stimulants are in North

потребители стимуляторов в Северной Америке отдают предпочтение метамфетамину или злоупотребляют стимуляторами рецептурного отпуска.
whereas stimulant users in North America typically use methamphetamine and abuse prescription stimulants.

потребление опиоидов рецептурного отпуска в немедицинских целях в большинстве регионов продолжает возрастать.
appears to be stabilizing, the non-medical use of prescription opioids continues to increase in most regions.

ввести строгие меры контроля для профилактики злоупотребления наркотических средств рецептурного отпуска.
under international control and imposing strict control measures to prevent the abuse of prescription drugs.

наркотических средств рецептурного отпуска Нью-Йорк/ Вена 23 июня 2011 года.
consumption of synthetic and prescription drugs rises New York/Vienna.

опия и опиоидов рецептурного отпуска) возросло в Восточной,
opium and prescription opioids) has increased in East,

стимуляторов рецептурного отпуска и синтетических каннабиноидов.
pharmaceutical opioids, prescription stimulants and synthetic cannabinoids.

Резко возросло число случаев внезапной смерти изза передозировки в результате злоупотребления опиоидами рецептурного отпуска.
The number of unintentional deaths by overdose resulting from the abuse of prescription opioids has increased sharply.

В Соединенных Штатах главной причиной наступления смерти из-за наркотиков является потребление опиоидов рецептурного отпуска.
In the United States, prescription opioids are the main drug type reported in drug-related deaths.

Установлено, что такие учреждения являются крупным источником опиоидов рецептурного отпуска во многих штатах, где имеются программы мониторинга за распределением лекарственных средств рецептурного отпуска..
Those establishments have been identified as a significant source of the prescription opioids distributed in numerous states that have programmes for monitoring the distribution of prescription drugs.