РЕЦЕПЦИЯ - перевод на Английском

• reception
• front desk

Примеры использования Рецепция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следовательно, в его диссертации изложена не только рецепция философии Прокла.
Therefore, his dissertation includes not only the history of reception of Proclus' philosophy.

Удобно, что в данном доме есть рецепция, ключи можно получить в удобное для гостя время.
Conveniently, that this house has a reception, you can get the keys to the guest convenience.

Ярославов Вал 33- А расположена рецепция, для того чтобы процедура получения ключей была максимально быстра и эффективна.
Yaroslav Val 33-A we have reception, that makes procedure to obtain the keys was the most quick and efficient.

Рецепция древнескандинавской словесности в современной исландской детской литературе// Вестник ПСТГУ.
Markelova Olga(2018)"The perception of Old Norse literature in modern Icelandic children's literature", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

жанрообразующие признаки публицистических текстов, рецепция авторской индивидуальности,
the stylistic characteristics of journalistic texts, the reception of the author's individuality,

Для удобства гостей в доме есть рецепция, ключи можно получить в удобное для гостя время.
For convenience, the house has a reception, the keys can be obtained from the guest convenience.

Рецепция Спа- салона встретит вас уютной расслабляющей атмосферой,
The reception of the Spa, perfect welcome spot, is a cozy

При накоплении необходимой суммы, рецепция уведомит пациента о возможности использования бесплатной консультации или бонуса на медицинские услуги больницы.
At the necessary accumulated amount patient will be informed by the reception about the possibility of using the free consultation or using the bonus for one of the health care services provided by the hospital.

Рецепция и консьерж в вашем распоряжении круглосуточно, оказывая услуги обмена валюты,
Our Reception and Concierge desk is 24 hours a day at your disposal,

Рецепция работает круглосуточно,
The reception is open non-stop,

Наша рецепция готова исполнить любые ваши пожелания
Our receptionists are ready to fulfil all of your requests

Рецепция работает круглосуточно,
The reception is open nonstop,

Рецепция работает 24 часа в сутки, и персонал будет в
The reception is open 24 hours a day

Копирование и отправление факса, а также дальнейшие услуги Вам предоставит рецепция за дополнительную плату.
Photocopying and sending of faxes, as well as other services is provided against payment by the reception.

Пройдя по причалу, посетители попадут в холл, где расположена рецепция и другие административные помещения.
Crossing a pier guests get in the lobby where the reception and other administrative premises are located.

24/ 7 рецепция, лобби- бар по продаже билетов, доступ в Интернет.
24/7 reception desk, lobby bar, ticket service, internet access.

Рассматривается рецепция аргумента наличия в мире разумных существ такими латинскими патристическими авторами, как Минуций Феликс,
The author also investigates the reception of the argument based on the existence of rational beings in the world in Latin Patristics:

Dawn Park Deluxe” располагает:• Большим открытым подогреваемым бассейном для взрослых• Детским открытым подогреваемым плавательным бассейном• джакузи• рецепция• лобби бар• A la Cartе Gourmet ресторан• Закрытый СПА центр• СПА апартамент с сауной,
Dawn Park Deluxe" has:• large outdoor heated swimming pool for adults• children's outdoor heated swimming pool• Jacuzzi• Desk• lobbi bar• A la Cart Gourmet Restaurant• indoor luxury spa• Spa Suite with a sauna,

культуре России автор статьи исходит из утверждения, что рецепция античности носила в России прагматический характер, т. е.
culture of Russia, the author proceeds from the statement that the reception of antiquity in Russia had a pragmatic nature, i.e., it was used in the field of functioning of state institutions and in the education system.

На первом этаже находится рецепция, кухня с обеденной зоной для всех пользователей,
On the high ground floor there is a reception, a kitchen with dining area for all users,