РЕЧЕВЫХ - перевод на Английском

• speech
• voice
• verbal
• language

Примеры использования Речевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

К первой группе относятся случаи, в которых выражение извинения является основной функцией данных речевых формул.
The first group includes cases in which the expression of apology is the primary function of these speech formulas.

эмоциональных и речевых навыков, формируют любовь к музыке,
social and emotional, and language skills, co-ordination, awareness of the world,

Спутниковые сети Iridium, Inmarsat, Turaya, Globalstar являются глобальными подвижными спутниковыми сетями связи, обеспечивающими двунаправленную передачу речевых сообщений и данных в удаленных районах, где отсутствуют другие виды связи.
Iridium, Inmarsat, Thuraya, Globalstar- most famous global satellite networks- provide duplex transmission of voice messages and other data in the remote regions with no cellular coverage.

Данные обобщены в таблицах, в которых приводится сочетаемость соответствующих речевых формул извинения с другими высказываниями.
The data are summarized in tables which provide a combination of appropriate verbal formulas of apology with other statements.

эффективно развивает все четыре речевых навыка.
effective develops all four speech skill.

Глобальная информационная инфраструктура( ГИИ), обеспечивающая всеобщий доступ к линиям передачи данных, речевых сообщений и видеосигналов,
The Global Information Infrastructure(GII), providing universal access to data, voice and video connections,

Новая стратегия должна быть основана на фундаментальных исследованиях вещественно- волновых и квази- речевых атрибутов генома высших биосистем.
The new strategy should be based on fundamental research material-wave and quasi-genome attributes of Supreme speech Biosystems.

заявившая о криках или громких речевых звуках на другой стороне улицы.
some type of loud verbal noises from across the street.

которые определяют леворукость, также управляют развитием речевых центров мозга.
the genes that determine left-handedness also govern development of the language centers of the brain.

который состоит из подготовительных и речевых задач.
which consists of preparatory and speech tasks.

когнитивного уровня и характера речевых нарушений.
cognitive level, and type of language disorder.

В 2015 году защитила магистерскую диссертацию по теме« Проблемы речевых жанров в словесном художественном творчестве».
In 2015 she defended her master's thesis on"Problems of speech genres in verbal art.

подавление его активности способствует восстановлению речевых функций левого полушария.
hence suppressing its activity contributes to the speech function rehabilitation of the left hemisphere.

Актуальность данного подхода определяется требованиями федерального образовательного стандарта относительно сформированных у выпускника школы речевых знаний, навыков и умений.
The relevance of this approach is determined by the requirements of the Federal Educational Standard on the speech knowledge, skills and abilities formed in the school graduates.

позволить ей проявляться в виде нездоровых физических или речевых действий, это создаст еще больше проблем.
allowing it to manifest as unwholesome physical or vocal actions will only create more problems.

физических или речевых, которые нарушают мир
physical or vocal, which disturbs the peace

хватательные рефлексы постоянно получает сенсорную информацию, стимулирующую развитие речевых центров мозга.
grasping reflexes child constantly receives sensory information that stimulates the development of the speech centers of the brain.

начинались с речевых диатриб.
are prefaced with spoken diatribes.

Отмечается высокий уровень работы спичрайтеров, которые стремятся к" синхронизации речевых фигур премьера со вкусами и ожиданиями широкой публики".
The authors of the article pointed out the excellent work of speech-writers who try to"synchronize the prime minister's figures of speech with the tastes and expectations of the general public.".

оценки защищенности речевых и видеосигналов, передачи данных;
assessment of security of voice and video signals, data transmission;