РЕШЕТКАХ - перевод на Английском

• lattices
• grids
• gratings
• grilles

Примеры использования Решетках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тема исследования« Дифракция гауссова волнового пучка на двумерно- периодических решетках», руководитель доктор физ.
Research topic is"Diffraction of a Gaussian wave beam on two-dimensional periodic array"; the head is Dr. Sci.

ее очень легко мыть- не нужно заботиться о решетках и конфорках.
easy to clean and no need to worry about bar screens and burners.

а затем на решетках в тени является определяющей для качества стручков бурбонской ванили.
to dry naturally in the sun every day for two to three weeks, and then on a rack in the shade.

Самый эффективный способ был в конце концов найден в виде огромных погребальных костров на железных решетках.
The most effective way was eventually found to be giant pyres on iron grills.

в объект грубой предочистки, где оседает песок и на механических решетках удаляются остальные грубые нечистоты.
sand is removed and on the fine machine screen any other rough dirt is separated.

Задача α- ЗКВ в регулярных решетках как известно имеет сложность NP согласно работе Даниэля Мичансио в 2001
The α-SVP in regular lattices is known to be NP-hard due to work by Daniele Micciancio in 2001,

которая послужила бы объяснением того, почему район Альто- Парапети держится закрытым( замки на решетках или воротах) и охраняется с использованием систем радиокоммуникации.
which would explain why the Alto Parapetí area is kept closed(with padlocks on the bars or gates) and monitored using radio communication systems.

осадков для ретехнологизации существующих сооружений: обработка сточной жидкости на решетках тонкой механической очистки и в аэрируемых песколовках;
treatment of wastewater at fine treatment mechanical grates and aerated sand catchers; degassing of wastewater before primary sedimentation tanks;

Брызги крови на решетке машины Тодда,
There's blood spatter on the grille of todd's car,

Ну, решетка была вытащена.
Well, the grate was stomped out.

Вы видите решетки на окнах?
You see any bars on the windows?

Специальная конструкция решетки DUO позволяет монтировать их в двух вариантах.
The special design of the grate DUO allows for installation in two ways.

Рассчитайте постоянную решетки для наименьшей кубической элементарной ячейки.
Calculate the lattice constant of the smallest cubic unit cell.

Сравните энергии решетки для оксида и пероксида этого металла.
Compare the lattice energies of its oxide and peroxide.

Оторви эту решетку, они идут.
Get this grate off, they're coming.

Защитные решетки легко устанавливаются и снимаются;
Protective grids are easy to install and remove;

Магнитная решетка на круглых трубах( стержнях)
Magnetic grid for circular tubes(rods)

Магнитные решетки на плоских трубах имеют увеличенную проходимость продукта.
Magnetic grid on flat tubes have an increased permeability of the product.

Установка воздухозаборной решетки( Fig. 9- 9) Примечание.
Installing the intake grille(Fig. 9-9) Note.

Решетку можно чистить мягкой щеткой.
The grille itself may be cleaned using a soft brush.