РИАДА - перевод на Английском

• riad
• riyadh

Примеры использования Риада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Площадь Джема- эль- Фна находится в 10 минутах езды от риада.
Jamaâ El Fna Square is a 10-minute drive from the riad and low-cost private parking is possible on site.

окрестностях вечером можно отдохнуть на террасе риада.
enjoy a relaxing afternoon on the terrace of the riad.

после ночных прогулок или ужина в каком-нибудь ресторане, Салах с улыбкой откроет Вам двери Риада.
he will open the doors of the Riad for you when you get back from a night walk or from eating out, with a warm and true smile upon his face.

Все номера были разработаны так, чтоб у Вас была возможность почувствовать истинную жизнь риада.
All rooms were designed to help you really experience what it means to live in a riad.

Гостям предоставляется смартфон, при помощи которого можно связаться с сотрудниками стойки регистрации и/ или воспользоваться доступом в Интернет за пределами риада.
A smartphone is at your disposal to contact the reception and/or use Internet outside the Riad.

В соответствии с полученной информацией, 9 марта 2013 года Специальный уголовный суд Риада приговорил Абдуллу аль- Хамида, сооснователя саудовской Ассоциации за гражданские
According to information received, on 9 March 2013, the Riyadh Specialized Criminal Court sentenced Abdullah Al Hamid,

Организация« Хезболлах» не имеет никакого отношения к запуску баллистической ракеты в направлении Риада: по словам Насраллы, министр иностранных дел Саудовской Аравии заявил, что эта ракета была иранского производства, иранцы завезли ее в тот район в Йемене, который находится под контролем хуситов, а боевики организации« Хезболлах» непосредственно осуществили запуск ракеты в направлении Риада.
Hezbollah was in no way involved in launching a ballistic missile at Riyadh: According to Nasrallah, the Saudi Arabian foreign minister said the missile was manufactured in Iran, that Iranians brought it into the region of Yemen controlled by the Houthis, and that Hezbollah operatives fired the missile at Riyadh.

Постоянное представительство Соединенных Шатов Америки никогда не получало просьбу на выдачу въездной визы для Султана аль- Шави, Риада аль- Адхами или любого другого должностного лица Ирака для посещения десятой сессии Подготовительной комиссии для Международного уголовного суда,
The United States Mission never received a request for an entry visa for Sultan Al-Shawi, Riadh Al-Adhami or any other Iraqi official to attend the tenth session of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, held at United

Риад Johonboy расположен в городе Марракеш.
Riad Johonboy is located in Marrakech.

Типичный марокканский риад в самом сердце Медины.
Typical Moroccan Riad in the heart of the medina.

Которые будут базироваться в Риаде, столице Саудовской Аравии.
Which will be based in Riyadh, Saudi Arabia.

Риад Clefs d' Orient находится в медине Марракеша.
Riad Clefs d'Orient is located in the medina of Marrakech.

Гн Риад Дауди.
Mr. Riadh Dawudy.

Г-н Риад Азиз ХАДИ Ирак.
Mr. Riyadh Aziz HADI Iraq.

В риаде Hugo работает круглосуточная стойка регистрации,
At Riad Hugo you will find a 24-hour front desk,

Затрагиваемое лицо: г-н Риад Хамуд ад- Даррар.
Concerning: Mr. Ryad Hamoud Al-Darrar.

Риад, Королевство Саудовская Аравия.
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.

Гн Эдвард Риад.
Mr. Edward Riadh.

Риад Al Wafaa с рестораном находится в городе Марракеш.
Offering a restaurant, Riad Al Wafaa is located in Marrakech.

Агентство Франс Пресс, Риад.
Agence France-Presse, Riyadh.