РИБЕЙРУ - перевод на Английском

• ribeiro

Примеры использования Рибейру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фернанду Рибейру[ далее- Ф. Р.]:
Fernando Ribeiro[hereinafter- F.R.]: It started over one year ago,

не только лидер группы Фернанду Рибейру рассказал Noizr Zine в личном интервью.
the group's leader Fernando Ribeiro told Noizr Zine in a personal interview.

автором текстов Фернанду Рибейру.
lyricist Fernando Ribeiro.

Докладчиками по этому замечанию общего характера были назначены г-жа Браш Гомиш и г-н Рибейру Леан.
Ms. Bras Gomes and Mr. Ribeiro Leão were appointed as rapporteurs for this general comment.

Г-н Рибейру( Бразилия) безоговорочно присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77.
Mr. RIBEIRO(Brazil) associated himself fully with the statement made on behalf of the Group of 77.

Для того чтобы продолжать открывать пейзажи провинции Понтеведра вы можете посетить Рибейру и Побра Карминьял.
To explore the landscapes of the province of Pontevedra, visit Riberia and Pobra de Carmiñal.

Г-жа Матильда Рибейру, министр, руководитель Специального секретариата по поощрению политики расового равенства( ССПРР)
Ms. Matilda Ribeiro, Minister, Chief of the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality Policies(SEPPIR)

Г-жа Рибейру( Бразилия), выступая с объяснением
Ms. Ribeiro(Brazil), speaking in explanation of vote before the voting,

Г-жа Рибейру( Бразилия)
Ms. Ribeiro(Brazil) said that,

представительства Нидерландов Арьян Хамбургер, а посла Желсона Фонсека- младшего-- полномочный посланник Постоянного представительства Бразилии Мария Луиза Рибейру Вьотти1.
Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of the Netherlands, and Ambassador Gelson Fonseca Jr. by Maria Luiza Ribeiro Viotti, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Brazil.1.

Наталину Суариш, его жена Мария Рибейру Сарменту и их дочь Ивониа Рибейру Сарменту, Адан де Жесус Перейра,
Natalino Soares, his wife Maria Ribeiro Sarmento and their daughter Ivonia Ribeiro Sarmento, Adao de Jesus Pereira,

В отношении вознаграждений за убийство какого-либо лица во исполнение религиозно- правового постановления первый обладатель мандата д' Альмейда Рибейру, ссылаясь на статью 6 МПГПП,
With regard to the reward for the killing of an individual in pursuance of a religious ruling, the first mandate holder d'Almeida Ribeiro recalled article 6 of ICCPR

Конференция была официально открыта начальником Секретариата по вопросам политики в области поощрения расового равенства( СЕППИР) при канцелярии президента Республики Бразилии( в ранге министра) гжой Матильде Рибейру; заместителем начальника Главного секретариата по вопросам многосторонней политики министерства иностранных дел Бразилии гном АнтониуАгиаром Патриотой;
The Conference was officially opened by Ms. Matilde Ribeiro, Minister of the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality(SEPPIR) of Brazil, Mr. Antonio Aguiar Patriota, Assistant Secretary-General for Multilateral Political

Территория Сан-Паулу- долина Рибейры в составе 25 муниципалитетов.
São Paulo- Ribeira Valley Territory- composed of 25 municipalities.

зону Рибейры, и Башню Клеригуш.
the area of Ribeira- where the D.

бронзовый барельеф на Рибейре, созданный в 1897 году Тейшейрой Лопешем.
a bronze bas-relief at Ribeira, carved in 1897 by Teixeira Lopes.

том же месте- остановке на улице Инфанте- Энрике, на Рибейре Порту.
the Rua do Infante D Henrique, at Ribeira do Porto.

Летом нельзя удержаться, чтобы не отправиться на нижний пролет моста и не понаблюдать за детьми из Рибейры, купающимися в Дору.
During the summer, it is impossible to resist stopping along the bottom deck to watch the kids of the Ribeira dive in the Douro.

которая начинается на Рибейре, со зрелища фейерверка,
which starts at Ribeira, with a Fireworks display,

Г-жа Рибейру Виотти( Бразилия) говорит, что Бразилия рассматривает Механизм как необходимое дополнение к Стратегическим рамкам.
Ms. Ribeiro Viotti(Brazil) said that her country considered the Mechanism a useful complement to the Strategic Framework.